Same Ground Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabed by Mj Nieva
Von Mj Nieva getaggt
SL
SL
just listen to the song to get the timing mostly in hammer part:
Hören Sie sich einfach das Lied an, um das Timing hauptsächlich im Hammer-Part zu verstehen:
thats all folks....
Das ist alles Leute....
pakingan nyo nalang yong song para makuha nyo yng timing lalo na dun sa mga hammer part
Hören Sie sich einfach das Lied an, um das Timing zu verstehen, insbesondere in den Hammerparts
ksing mga part na mahirap paliwanag sa tab..like for example:
Teile, die schwer zu erklären sind, werden im Tab aufgeführt, wie zum Beispiel:
yng hammer (9h11 9) bale nag hammer ka 9 to 11 tapos maiiwan yng tunog dun sa number
der Hammer (9h11 9) Es spielt keine Rolle, ob Sie 9 bis 11 hämmern, dann bleibt dieser Ton in der Zahl
bale pagka hammer mo sa 9 to 11 hindi mo aalisin yng finger mo sa number 9..teknik dyan
Es spielt keine Rolle, wenn Sie von 9 auf 11 hämmern, nehmen Sie Ihren Finger nicht von der Zahl 9. Das ist die Technik
mo ng mabilis..so iyon lang sana makatulong din yan sa inyo...
Sie schnell. Das ist alles, ich hoffe, es wird Ihnen auch helfen ...
thanks...
Danke...
i also write the lyrics and chords bale pakingan nyo din standard tuning yan pati yng
Ich schreibe auch die Texte und Akkorde, keine Sorge, Sie können sich auch die Standardstimmung anhören
tab....kung mapapakingan nyong mabuti, may (Em) pa syang tipa after ng (G) pero diko na
Tab....wenn Sie genau hinhören, steht nach dem (G) immer noch ein (Em), aber das war's
nilagay kasi sa tingin ko sa bass guitar na yun pero its up to you guys kung gusto nyo
Ich glaube, es wurde auf der Bassgitarre angebracht, aber es liegt an euch, ob ihr wollt
isasama nyo yng (Em) bale magagamit mo sya simula intro hangang sa mga verse ng
Sie werden das (Em) einschließen, unabhängig davon, ob Sie es vom Intro bis zu den Versen von verwenden können
pero pagdating dun sa last (G) dun sa malapit na mag chorus wala na yng (Em)deretso ka
aber wenn es um das letzte (G) in der Nähe des Refrains geht, ist dieses (Em) nicht gerade
sa chords ng Chorus..so yn lang pasenya na kayo this is my 1st time na isulat yng mga
zu den Akkorden des Chors. Seien Sie also geduldig, dies ist das erste Mal, dass ich diese schreibe
kung kanta sa internet...so hope na makatulong sa inyo yan..
Wenn es sich um ein Lied im Internet handelt, hoffe ich, dass es Ihnen hilft.
Same Ground
Gleicher Grund
Intro: A-G (2x)
Intro: A-G (2x)
My love, it's been a long time since I cried
Meine Liebe, es ist lange her, seit ich geweint habe
And left you out of the blue
Und hat dich aus heiterem Himmel zurückgelassen
It's hard leaving you that way
Es ist schwer, dich so zurückzulassen
When I never wanted to
Als ich es nie wollte
Self-denial is a game a stranger
Selbstverleugnung ist ein Spiel für Fremde
Never would have wanted 'til there was you
Ich hätte es nie gewollt, bis du da warst
'Coz I have learned that love is beyond
Denn ich habe gelernt, dass die Liebe jenseits liegt
what human can imagine
was sich der Mensch vorstellen kann
More it clears the more I gotta let you go
Je klarer es wird, desto mehr muss ich dich gehen lassen
CHORUS:
CHOR:
'Coz what I don't understand
Denn was ich nicht verstehe
Is why I'm feeling so bad now
Deshalb geht es mir jetzt so schlecht
When I know it was my idea
Als ich wusste, dass es meine Idee war
I could have just denied the truth and lied
Ich hätte einfach die Wahrheit leugnen und lügen können
Now why am I the only one standing
Warum bin ich nun der Einzige, der noch steht?
Stranded on the same ground
Auf dem gleichen Boden gestrandet
My love, it's been a long time since I cried
Meine Liebe, es ist lange her, seit ich geweint habe
And left you out of the blue
Und hat dich aus heiterem Himmel zurückgelassen
It's hard leaving you that way
Es ist schwer, dich so zurückzulassen
When I never wanted to
Als ich es nie wollte
Self-denial is a game a stranger
Selbstverleugnung ist ein Spiel für Fremde
Never would have wanted 'til there was you
Ich hätte es nie gewollt, bis du da warst
'Coz I have learned the love is a word
Denn ich habe gelernt, dass Liebe ein Wort ist
Just gone a little bit too much
Nur ein bisschen zu viel gegangen
of this excuse to fill this infinite
dieser Ausrede, um dieses Unendliche zu füllen
Of desire and never ever have to fade
Von Verlangen und niemals verblassen zu müssen
(Chorus)
(Chor)
Adlib: A - G (2x)
Adlib: A - G (2x)
(Chorus)
(Chor)
If all else fail, would you be there
Wenn alles andere fehlschlägt, wären Sie da
To love me
Um mich zu lieben
When all else fail, would you be brave
Wenn alles andere fehlschlägt, wären Sie mutig?
To see right through me.
Um durch mich hindurch zu sehen.
thanks...
Danke...
if you have comments and suggestion
wenn Sie Kommentare und Vorschläge haben
E-mail me at Darksoul_revenge@yahoo.com
Schicken Sie mir eine E-Mail an Darksoul_revenge@yahoo.com
Same Ground Chords by Kitchie Nadal,
Same Ground Chords von Kitchie Nadal,
Intro: A-G (2x)
Intro: A-G (2x)
My love, it's been a long time since I cried
Meine Liebe, es ist lange her, seit ich geweint habe
And left you out of the blue
Und hat dich aus heiterem Himmel zurückgelassen
It's hard leaving you that way
Es ist schwer, dich so zurückzulassen
When I never wanted to
Als ich es nie wollte
Self-denial is a game a stranger
Selbstverleugnung ist ein Spiel für Fremde
Never would have wanted 'til there was you
Ich hätte es nie gewollt, bis du da warst
'Coz I have learned that love is beyond
Denn ich habe gelernt, dass die Liebe jenseits liegt
what human can imagine
was sich der Mensch vorstellen kann
More it clears the more I gotta let you go
Je klarer es wird, desto mehr muss ich dich gehen lassen
CHORUS:
CHOR:
'Coz what I don't understand
Denn was ich nicht verstehe
Is why I'm feeling so bad now
Deshalb geht es mir jetzt so schlecht
When I know it was my idea
Als ich wusste, dass es meine Idee war
I could have just denied the truth and lied
Ich hätte einfach die Wahrheit leugnen und lügen können
Now why am I the only one standing
Warum bin ich nun der Einzige, der noch steht?
Stranded on the same ground
Auf dem gleichen Boden gestrandet
My love, it's been a long time since I cried
Meine Liebe, es ist lange her, seit ich geweint habe
And left you out of the blue
Und hat dich aus heiterem Himmel zurückgelassen
It's hard leaving you that way
Es ist schwer, dich so zurückzulassen
When I never wanted to
Als ich es nie wollte
Self-denial is a game a stranger
Selbstverleugnung ist ein Spiel für Fremde
Never would have wanted 'til there was you
Ich hätte es nie gewollt, bis du da warst
'Coz I have learned the love is a word
Denn ich habe gelernt, dass Liebe ein Wort ist
Just gone a little bit too much
Nur ein bisschen zu viel gegangen
of this excuse to fill this infinite
dieser Ausrede, um dieses Unendliche zu füllen
Of desire and never ever have to fade
Von Verlangen und niemals verblassen zu müssen
(Chorus)
(Chor)
Adlib: A - G (2x)
Adlib: A - G (2x)
(Chorus)
(Chor)
If all else fail, would you be there
Wenn alles andere fehlschlägt, wären Sie da
To love me
Um mich zu lieben
When all else fail, would you be brave
Wenn alles andere fehlschlägt, wären Sie mutig?
To see right through me.
Um durch mich hindurch zu sehen.