Same Ground Letra Traducción al Español

Tabed by Mj Nieva
Tabulado por Mj Nieva
SL
SL
just listen to the song to get the timing mostly in hammer part:
simplemente escuche la canción para obtener el tiempo principalmente en la parte del martillo:
thats all folks....
eso es todo amigos....
pakingan nyo nalang yong song para makuha nyo yng timing lalo na dun sa mga hammer part
Simplemente escuche la canción para obtener el tiempo, especialmente en las partes del martillo.
ksing mga part na mahirap paliwanag sa tab..like for example:
Usar partes que son difíciles de explicar en la pestaña... como por ejemplo:
yng hammer (9h11 9) bale nag hammer ka 9 to 11 tapos maiiwan yng tunog dun sa number
el martillo (9h11 9) no importa si martillas del 9 al 11 entonces ese sonido quedará en el número
bale pagka hammer mo sa 9 to 11 hindi mo aalisin yng finger mo sa number 9..teknik dyan
no importa cuando martillas del 9 al 11 no quitas el dedo del número 9.. esa es la técnica
mo ng mabilis..so iyon lang sana makatulong din yan sa inyo...
rápidamente... así que eso es todo. Espero que te ayude a ti también...
thanks...
gracias...
i also write the lyrics and chords bale pakingan nyo din standard tuning yan pati yng
También escribo la letra y los acordes, no te preocupes, también puedes escuchar la afinación estándar.
tab....kung mapapakingan nyong mabuti, may (Em) pa syang tipa after ng (G) pero diko na
pestaña....si escuchas con atención, todavía tiene una (Em) después de la (G), pero eso es todo.
nilagay kasi sa tingin ko sa bass guitar na yun pero its up to you guys kung gusto nyo
Creo que fue puesto en ese bajo, pero depende de ustedes si quieren.
isasama nyo yng (Em) bale magagamit mo sya simula intro hangang sa mga verse ng
Incluirás el (Em) no importa, puedes usarlo desde la introducción hasta los versos de
pero pagdating dun sa last (G) dun sa malapit na mag chorus wala na yng (Em)deretso ka
pero cuando se trata del último (G) cerca del estribillo, no tienes ese (Em) claro
sa chords ng Chorus..so yn lang pasenya na kayo this is my 1st time na isulat yng mga
en los acordes del coro... así que tengan paciencia, esta es la primera vez que escribo esos
kung kanta sa internet...so hope na makatulong sa inyo yan..
Si es una canción en Internet... espero que te ayude...
Same Ground
Mismo terreno
Intro: A-G (2x)
Introducción: AG (2x)
My love, it's been a long time since I cried
Mi amor hace mucho que no lloro
And left you out of the blue
Y te dejé de la nada
It's hard leaving you that way
Es difícil dejarte así
When I never wanted to
Cuando nunca quise
Self-denial is a game a stranger
La abnegación es un juego de extraños
Never would have wanted 'til there was you
Nunca hubiera querido hasta que estuviste tú
'Coz I have learned that love is beyond
'Porque he aprendido que el amor está más allá
what human can imagine
lo que el ser humano puede imaginar
More it clears the more I gotta let you go
Cuanto más se aclara más tengo que dejarte ir
CHORUS:
CORO:
'Coz what I don't understand
Porque lo que no entiendo
Is why I'm feeling so bad now
Es por eso que me siento tan mal ahora
When I know it was my idea
Cuando supe que era mi idea
I could have just denied the truth and lied
Podría haber negado la verdad y mentido.
Now why am I the only one standing
Ahora ¿por qué soy el único que está de pie?
Stranded on the same ground
Varado en el mismo terreno
My love, it's been a long time since I cried
Mi amor hace mucho que no lloro
And left you out of the blue
Y te dejé de la nada
It's hard leaving you that way
Es difícil dejarte así
When I never wanted to
Cuando nunca quise
Self-denial is a game a stranger
La abnegación es un juego de extraños
Never would have wanted 'til there was you
Nunca hubiera querido hasta que estuviste tú
'Coz I have learned the love is a word
'Porque he aprendido que el amor es una palabra
Just gone a little bit too much
Simplemente fui demasiado
of this excuse to fill this infinite
de esta excusa para llenar este infinito
Of desire and never ever have to fade
De deseo y nunca jamás tendrás que desvanecerte
(Chorus)
(Estribillo)
Adlib: A - G (2x)
Adlib: A - G (2x)
(Chorus)
(Estribillo)
If all else fail, would you be there
Si todo lo demás falla, estarías ahí
To love me
amarme
When all else fail, would you be brave
Cuando todo lo demás falla, ¿serías valiente?
To see right through me.
Para ver a través de mí.
thanks...
gracias...
if you have comments and suggestion
si tienes comentarios y sugerencias
E-mail me at Darksoul_revenge@yahoo.com
Envíeme un correo electrónico a Darksoul_revenge@yahoo.com
Same Ground Chords by Kitchie Nadal,
Acordes del mismo suelo de Kitchie Nadal,
Intro: A-G (2x)
Introducción: AG (2x)
My love, it's been a long time since I cried
Mi amor hace mucho que no lloro
And left you out of the blue
Y te dejé de la nada
It's hard leaving you that way
Es difícil dejarte así
When I never wanted to
Cuando nunca quise
Self-denial is a game a stranger
La abnegación es un juego de extraños
Never would have wanted 'til there was you
Nunca hubiera querido hasta que estuviste tú
'Coz I have learned that love is beyond
'Porque he aprendido que el amor está más allá
what human can imagine
lo que el ser humano puede imaginar
More it clears the more I gotta let you go
Cuanto más se aclara más tengo que dejarte ir
CHORUS:
CORO:
'Coz what I don't understand
Porque lo que no entiendo
Is why I'm feeling so bad now
Es por eso que me siento tan mal ahora
When I know it was my idea
Cuando supe que era mi idea
I could have just denied the truth and lied
Podría haber negado la verdad y mentido.
Now why am I the only one standing
Ahora ¿por qué soy el único que está de pie?
Stranded on the same ground
Varado en el mismo terreno
My love, it's been a long time since I cried
Mi amor hace mucho que no lloro
And left you out of the blue
Y te dejé de la nada
It's hard leaving you that way
Es difícil dejarte así
When I never wanted to
Cuando nunca quise
Self-denial is a game a stranger
La abnegación es un juego de extraños
Never would have wanted 'til there was you
Nunca hubiera querido hasta que estuviste tú
'Coz I have learned the love is a word
'Porque he aprendido que el amor es una palabra
Just gone a little bit too much
Simplemente fui demasiado
of this excuse to fill this infinite
de esta excusa para llenar este infinito
Of desire and never ever have to fade
De deseo y nunca jamás tendrás que desvanecerte
(Chorus)
(Estribillo)
Adlib: A - G (2x)
Adlib: A - G (2x)
(Chorus)
(Estribillo)
If all else fail, would you be there
Si todo lo demás falla, estarías ahí
To love me
amarme
When all else fail, would you be brave
Cuando todo lo demás falla, ¿serías valiente?
To see right through me.
Para ver a través de mí.