Same Ground Testo Traduzione Italiana

Tabed by Mj Nieva
Schedato da Mj Nieva
SL
SL
just listen to the song to get the timing mostly in hammer part:
basta ascoltare la canzone per capire il tempo soprattutto nella parte del martello:
thats all folks....
questo è tutto gente....
pakingan nyo nalang yong song para makuha nyo yng timing lalo na dun sa mga hammer part
Basta ascoltare la canzone per capire il ritmo, soprattutto nelle parti dei martelletti
ksing mga part na mahirap paliwanag sa tab..like for example:
inserendo parti difficili da spiegare nella scheda...come ad esempio:
yng hammer (9h11 9) bale nag hammer ka 9 to 11 tapos maiiwan yng tunog dun sa number
il martello (9h11 9) non importa se martelli da 9 a 11, quel suono verrà lasciato nel numero
bale pagka hammer mo sa 9 to 11 hindi mo aalisin yng finger mo sa number 9..teknik dyan
non importa quando martelli dal 9 all'11 non togli il dito dal numero 9... questa è la tecnica
mo ng mabilis..so iyon lang sana makatulong din yan sa inyo...
velocemente...quindi è tutto, spero che possa aiutare anche te...
thanks...
grazie...
i also write the lyrics and chords bale pakingan nyo din standard tuning yan pati yng
Scrivo anche il testo e gli accordi, non preoccuparti, puoi ascoltare anche l'accordatura standard
tab....kung mapapakingan nyong mabuti, may (Em) pa syang tipa after ng (G) pero diko na
tab....se ascolti attentamente, ha ancora una (Em) dopo la (G) ma questo è tutto
nilagay kasi sa tingin ko sa bass guitar na yun pero its up to you guys kung gusto nyo
Penso che sia stato messo su quel basso, ma dipende da voi, ragazzi, se volete
isasama nyo yng (Em) bale magagamit mo sya simula intro hangang sa mga verse ng
includerai (Em) indipendentemente dal fatto che tu possa usarlo dall'introduzione ai versi di
pero pagdating dun sa last (G) dun sa malapit na mag chorus wala na yng (Em)deretso ka
ma quando si arriva all'ultimo (Sol) vicino al ritornello, non si capisce bene (Mim).
sa chords ng Chorus..so yn lang pasenya na kayo this is my 1st time na isulat yng mga
sugli accordi del ritornello... quindi sii paziente, questa è la prima volta che li scrivo
kung kanta sa internet...so hope na makatulong sa inyo yan..
se è una canzone su Internet... quindi spero che ti aiuti..
Same Ground
Stesso terreno
Intro: A-G (2x)
Introduzione: AG (2x)
My love, it's been a long time since I cried
Amore mio, è da molto tempo che non piango
And left you out of the blue
E ti ha lasciato di punto in bianco
It's hard leaving you that way
È difficile lasciarti così
When I never wanted to
Quando non avrei mai voluto farlo
Self-denial is a game a stranger
L'abnegazione è un gioco da sconosciuti
Never would have wanted 'til there was you
Non l'avrei mai voluto finché non ci fossi stato tu
'Coz I have learned that love is beyond
'Perché ho imparato che l'amore è oltre
what human can imagine
ciò che l'essere umano può immaginare
More it clears the more I gotta let you go
Più si schiarisce, più devo lasciarti andare
CHORUS:
CORO:
'Coz what I don't understand
Perché quello che non capisco
Is why I'm feeling so bad now
È per questo che mi sento così male adesso
When I know it was my idea
Quando ho saputo che era una mia idea
I could have just denied the truth and lied
Avrei potuto semplicemente negare la verità e mentire
Now why am I the only one standing
Ora perché sono l'unico in piedi?
Stranded on the same ground
Incagliato sullo stesso terreno
My love, it's been a long time since I cried
Amore mio, è da molto tempo che non piango
And left you out of the blue
E ti ha lasciato di punto in bianco
It's hard leaving you that way
È difficile lasciarti così
When I never wanted to
Quando non avrei mai voluto farlo
Self-denial is a game a stranger
L'abnegazione è un gioco da sconosciuti
Never would have wanted 'til there was you
Non l'avrei mai voluto finché non ci fossi stato tu
'Coz I have learned the love is a word
'Perché ho imparato che l'amore è una parola
Just gone a little bit too much
Sono andato un po' troppo
of this excuse to fill this infinite
di questa scusa per riempire questo infinito
Of desire and never ever have to fade
Del desiderio e del non dover mai e poi mai svanire
(Chorus)
(Coro)
Adlib: A - G (2x)
Adlib: LA - SOL (2x)
(Chorus)
(Coro)
If all else fail, would you be there
Se tutto il resto fallisse, tu saresti lì
To love me
Per amarmi
When all else fail, would you be brave
Quando tutto il resto fallisce, saresti coraggioso
To see right through me.
Per vedere attraverso di me.
thanks...
grazie...
if you have comments and suggestion
se hai commenti e suggerimenti
E-mail me at Darksoul_revenge@yahoo.com
Inviami un'e-mail a Darksoul_revenge@yahoo.com
Same Ground Chords by Kitchie Nadal,
Accordi Same Ground di Kitchie Nadal,
Intro: A-G (2x)
Introduzione: AG (2x)
My love, it's been a long time since I cried
Amore mio, è da molto tempo che non piango
And left you out of the blue
E ti ha lasciato di punto in bianco
It's hard leaving you that way
È difficile lasciarti così
When I never wanted to
Quando non avrei mai voluto farlo
Self-denial is a game a stranger
L'abnegazione è un gioco da sconosciuti
Never would have wanted 'til there was you
Non l'avrei mai voluto finché non ci fossi stato tu
'Coz I have learned that love is beyond
'Perché ho imparato che l'amore è oltre
what human can imagine
ciò che l'essere umano può immaginare
More it clears the more I gotta let you go
Più si schiarisce, più devo lasciarti andare
CHORUS:
CORO:
'Coz what I don't understand
Perché quello che non capisco
Is why I'm feeling so bad now
È per questo che mi sento così male adesso
When I know it was my idea
Quando ho saputo che era una mia idea
I could have just denied the truth and lied
Avrei potuto semplicemente negare la verità e mentire
Now why am I the only one standing
Ora perché sono l'unico in piedi?
Stranded on the same ground
Incagliato sullo stesso terreno
My love, it's been a long time since I cried
Amore mio, è da molto tempo che non piango
And left you out of the blue
E ti ha lasciato di punto in bianco
It's hard leaving you that way
È difficile lasciarti così
When I never wanted to
Quando non avrei mai voluto farlo
Self-denial is a game a stranger
L'abnegazione è un gioco da sconosciuti
Never would have wanted 'til there was you
Non l'avrei mai voluto finché non ci fossi stato tu
'Coz I have learned the love is a word
'Perché ho imparato che l'amore è una parola
Just gone a little bit too much
Sono andato un po' troppo
of this excuse to fill this infinite
di questa scusa per riempire questo infinito
Of desire and never ever have to fade
Del desiderio e del non dover mai e poi mai svanire
(Chorus)
(Coro)
Adlib: A - G (2x)
Adlib: LA - SOL (2x)
(Chorus)
(Coro)
If all else fail, would you be there
Se tutto il resto fallisse, tu saresti lì
To love me
Per amarmi
When all else fail, would you be brave
Quando tutto il resto fallisce, saresti coraggioso
To see right through me.
Per vedere attraverso di me.