Same Ground Letras Tradução em Português

Tabed by Mj Nieva
Guiado por Mj Nieva
SL
SL
just listen to the song to get the timing mostly in hammer part:
basta ouvir a música para entender o tempo principalmente na parte do martelo:
thats all folks....
isso é tudo pessoal....
pakingan nyo nalang yong song para makuha nyo yng timing lalo na dun sa mga hammer part
Basta ouvir a música para entender o tempo, especialmente nas partes do martelo
ksing mga part na mahirap paliwanag sa tab..like for example:
ksing partes que são difíceis de explicar na aba..como por exemplo:
yng hammer (9h11 9) bale nag hammer ka 9 to 11 tapos maiiwan yng tunog dun sa number
o martelo (9h11 9) não importa se você martela 9 a 11 então esse som vai ficar no número
bale pagka hammer mo sa 9 to 11 hindi mo aalisin yng finger mo sa number 9..teknik dyan
não importa quando você martela do 9 ao 11 você não tira o dedo do número 9.. essa é a técnica
mo ng mabilis..so iyon lang sana makatulong din yan sa inyo...
você rapidamente ... então é tudo, espero que ajude você também ...
thanks...
obrigado...
i also write the lyrics and chords bale pakingan nyo din standard tuning yan pati yng
Eu também escrevo as letras e os acordes, não se preocupe, você também pode ouvir a afinação padrão
tab....kung mapapakingan nyong mabuti, may (Em) pa syang tipa after ng (G) pero diko na
tab....se você ouvir com atenção, ainda tem um (Em) depois do (G), mas é isso
nilagay kasi sa tingin ko sa bass guitar na yun pero its up to you guys kung gusto nyo
Acho que foi colocado naquele baixo, mas depende de vocês se quiserem
isasama nyo yng (Em) bale magagamit mo sya simula intro hangang sa mga verse ng
você incluirá o (Em), não importa se você pode usá-lo desde a introdução até os versos de
pero pagdating dun sa last (G) dun sa malapit na mag chorus wala na yng (Em)deretso ka
mas quando se trata do último (G) perto do refrão, você não tem aquele (Em) direto
sa chords ng Chorus..so yn lang pasenya na kayo this is my 1st time na isulat yng mga
nos acordes do refrão... então seja paciente, esta é a primeira vez que escrevo esses
kung kanta sa internet...so hope na makatulong sa inyo yan..
se for uma música na internet... então espero que te ajude..
Same Ground
Mesmo terreno
Intro: A-G (2x)
Introdução: AG (2x)
My love, it's been a long time since I cried
Meu amor, já faz muito tempo que não chorei
And left you out of the blue
E te deixou do nada
It's hard leaving you that way
É difícil deixar você assim
When I never wanted to
Quando eu nunca quis
Self-denial is a game a stranger
A abnegação é um jogo de estranhos
Never would have wanted 'til there was you
Nunca teria desejado até que houvesse você
'Coz I have learned that love is beyond
'Porque eu aprendi que o amor está além
what human can imagine
o que o ser humano pode imaginar
More it clears the more I gotta let you go
Quanto mais limpa, mais eu tenho que deixar você ir
CHORUS:
REFRÃO:
'Coz what I don't understand
'Porque o que eu não entendo
Is why I'm feeling so bad now
É por isso que estou me sentindo tão mal agora
When I know it was my idea
Quando eu soube que era ideia minha
I could have just denied the truth and lied
Eu poderia simplesmente ter negado a verdade e mentido
Now why am I the only one standing
Agora, por que sou o único de pé
Stranded on the same ground
Encalhado no mesmo chão
My love, it's been a long time since I cried
Meu amor, já faz muito tempo que não chorei
And left you out of the blue
E te deixou do nada
It's hard leaving you that way
É difícil deixar você assim
When I never wanted to
Quando eu nunca quis
Self-denial is a game a stranger
A abnegação é um jogo de estranhos
Never would have wanted 'til there was you
Nunca teria desejado até que houvesse você
'Coz I have learned the love is a word
'Porque eu aprendi que amor é uma palavra
Just gone a little bit too much
Só fui um pouco demais
of this excuse to fill this infinite
desta desculpa para preencher este infinito
Of desire and never ever have to fade
De desejo e nunca mais terá que desaparecer
(Chorus)
(Refrão)
Adlib: A - G (2x)
Adlib: A - G (2x)
(Chorus)
(Refrão)
If all else fail, would you be there
Se tudo mais falhar, você estaria lá
To love me
Para me amar
When all else fail, would you be brave
Quando tudo mais falhar, você seria corajoso
To see right through me.
Para ver através de mim.
thanks...
obrigado...
if you have comments and suggestion
se você tiver comentários e sugestões
E-mail me at Darksoul_revenge@yahoo.com
Envie-me um e-mail para Darksoul_revenge@yahoo.com
Same Ground Chords by Kitchie Nadal,
Mesmos acordes de solo de Kitchie Nadal,
Intro: A-G (2x)
Introdução: AG (2x)
My love, it's been a long time since I cried
Meu amor, já faz muito tempo que não chorei
And left you out of the blue
E te deixou do nada
It's hard leaving you that way
É difícil deixar você assim
When I never wanted to
Quando eu nunca quis
Self-denial is a game a stranger
A abnegação é um jogo de estranhos
Never would have wanted 'til there was you
Nunca teria desejado até que houvesse você
'Coz I have learned that love is beyond
'Porque eu aprendi que o amor está além
what human can imagine
o que o ser humano pode imaginar
More it clears the more I gotta let you go
Quanto mais limpa, mais eu tenho que deixar você ir
CHORUS:
REFRÃO:
'Coz what I don't understand
'Porque o que eu não entendo
Is why I'm feeling so bad now
É por isso que estou me sentindo tão mal agora
When I know it was my idea
Quando eu soube que era ideia minha
I could have just denied the truth and lied
Eu poderia simplesmente ter negado a verdade e mentido
Now why am I the only one standing
Agora, por que sou o único de pé
Stranded on the same ground
Encalhado no mesmo chão
My love, it's been a long time since I cried
Meu amor, já faz muito tempo que não chorei
And left you out of the blue
E te deixou do nada
It's hard leaving you that way
É difícil deixar você assim
When I never wanted to
Quando eu nunca quis
Self-denial is a game a stranger
A abnegação é um jogo de estranhos
Never would have wanted 'til there was you
Nunca teria desejado até que houvesse você
'Coz I have learned the love is a word
'Porque eu aprendi que amor é uma palavra
Just gone a little bit too much
Só fui um pouco demais
of this excuse to fill this infinite
desta desculpa para preencher este infinito
Of desire and never ever have to fade
De desejo e nunca mais terá que desaparecer
(Chorus)
(Refrão)
Adlib: A - G (2x)
Adlib: A - G (2x)
(Chorus)
(Refrão)
If all else fail, would you be there
Se tudo mais falhar, você estaria lá
To love me
Para me amar
When all else fail, would you be brave
Quando tudo mais falhar, você seria corajoso
To see right through me.
Para ver através de mim.