Same Ground Текст Песни Перевод на Русский

Tabed by Mj Nieva
Введено Mj Nieva
SL
СЛ
just listen to the song to get the timing mostly in hammer part:
просто послушайте песню, чтобы понять ритм, в основном в молотовой партии:
thats all folks....
это все ребята....
pakingan nyo nalang yong song para makuha nyo yng timing lalo na dun sa mga hammer part
Просто послушайте песню, чтобы понять ритм, особенно в партиях молоточков.
ksing mga part na mahirap paliwanag sa tab..like for example:
части ksing, которые сложно объяснить на вкладке... например:
yng hammer (9h11 9) bale nag hammer ka 9 to 11 tapos maiiwan yng tunog dun sa number
молоток (9х11 9) не важно, если ты забьешь от 9 до 11, то этот звук останется в числе
bale pagka hammer mo sa 9 to 11 hindi mo aalisin yng finger mo sa number 9..teknik dyan
не важно когда ты забиваешь от 9 до 11 ты не убираешь палец с цифры 9.. такая техника
mo ng mabilis..so iyon lang sana makatulong din yan sa inyo...
ты быстро..так что это все, я надеюсь, что это поможет и тебе...
thanks...
спасибо...
i also write the lyrics and chords bale pakingan nyo din standard tuning yan pati yng
Я также пишу тексты и аккорды, не волнуйтесь, вы также можете послушать стандартную настройку.
tab....kung mapapakingan nyong mabuti, may (Em) pa syang tipa after ng (G) pero diko na
табуляция.... если вы внимательно слушаете, там все еще есть (Em) после (G), но это все
nilagay kasi sa tingin ko sa bass guitar na yun pero its up to you guys kung gusto nyo
Я думаю, что это было записано на бас-гитаре, но решать вам, ребята, если хотите.
isasama nyo yng (Em) bale magagamit mo sya simula intro hangang sa mga verse ng
вы будете включать (Em), независимо от того, можете ли вы использовать его во вступлении к куплетам
pero pagdating dun sa last (G) dun sa malapit na mag chorus wala na yng (Em)deretso ka
но когда дело доходит до последней (G) возле припева, у тебя этого (Em) нет прямо
sa chords ng Chorus..so yn lang pasenya na kayo this is my 1st time na isulat yng mga
на аккордах припева... так что наберитесь терпения, это мой первый раз, когда я пишу их
kung kanta sa internet...so hope na makatulong sa inyo yan..
если эта песня есть в Интернете... надеюсь, это вам поможет...
Same Ground
Та же земля
Intro: A-G (2x)
Введение: A-G (2 раза)
My love, it's been a long time since I cried
Моя любовь, я давно не плакал
And left you out of the blue
И оставил тебя ни с того ни с сего
It's hard leaving you that way
Тяжело оставить тебя таким
When I never wanted to
Когда я никогда не хотел
Self-denial is a game a stranger
Самоотречение – чужая игра
Never would have wanted 'til there was you
Никогда бы не захотел, пока не появился ты
'Coz I have learned that love is beyond
«Потому что я узнал, что любовь за пределами
what human can imagine
что человек может себе представить
More it clears the more I gotta let you go
Чем больше это проясняется, тем больше я должен тебя отпустить.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
'Coz what I don't understand
«Потому что я не понимаю
Is why I'm feeling so bad now
Вот почему мне сейчас так плохо
When I know it was my idea
Когда я понял, что это была моя идея
I could have just denied the truth and lied
Я мог бы просто отрицать правду и солгать
Now why am I the only one standing
Теперь почему я единственный, кто стоит
Stranded on the same ground
Застрял на той же земле
My love, it's been a long time since I cried
Моя любовь, я давно не плакал
And left you out of the blue
И оставил тебя ни с того ни с сего
It's hard leaving you that way
Тяжело оставить тебя таким
When I never wanted to
Когда я никогда не хотел
Self-denial is a game a stranger
Самоотречение – чужая игра
Never would have wanted 'til there was you
Никогда бы не захотел, пока не появился ты
'Coz I have learned the love is a word
«Потому что я узнал, что любовь - это слово
Just gone a little bit too much
Просто прошло слишком много
of this excuse to fill this infinite
этого оправдания, чтобы заполнить это бесконечное
Of desire and never ever have to fade
Желания и никогда не исчезать
(Chorus)
(Припев)
Adlib: A - G (2x)
Адлиб: A - G (2x)
(Chorus)
(Припев)
If all else fail, would you be there
Если все остальное потерпит неудачу, ты будешь там
To love me
Любить меня
When all else fail, would you be brave
Когда все остальное терпит неудачу, будешь ли ты храбрым?
To see right through me.
Чтобы увидеть меня насквозь.
thanks...
спасибо...
if you have comments and suggestion
если у вас есть комментарии и предложения
E-mail me at Darksoul_revenge@yahoo.com
Напишите мне по адресу Darksoul_revenge@yahoo.com.
Same Ground Chords by Kitchie Nadal,
«Те же основные аккорды» Китчи Надаля,
Intro: A-G (2x)
Введение: A-G (2 раза)
My love, it's been a long time since I cried
Моя любовь, я давно не плакал
And left you out of the blue
И оставил тебя ни с того ни с сего
It's hard leaving you that way
Тяжело оставить тебя таким
When I never wanted to
Когда я никогда не хотел
Self-denial is a game a stranger
Самоотречение – чужая игра
Never would have wanted 'til there was you
Никогда бы не захотел, пока не появился ты
'Coz I have learned that love is beyond
«Потому что я узнал, что любовь за пределами
what human can imagine
что человек может себе представить
More it clears the more I gotta let you go
Чем больше это проясняется, тем больше я должен тебя отпустить.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
'Coz what I don't understand
«Потому что я не понимаю
Is why I'm feeling so bad now
Вот почему мне сейчас так плохо
When I know it was my idea
Когда я понял, что это была моя идея
I could have just denied the truth and lied
Я мог бы просто отрицать правду и солгать
Now why am I the only one standing
Теперь почему я единственный, кто стоит
Stranded on the same ground
Застрял на той же земле
My love, it's been a long time since I cried
Моя любовь, я давно не плакал
And left you out of the blue
И оставил тебя ни с того ни с сего
It's hard leaving you that way
Тяжело оставить тебя таким
When I never wanted to
Когда я никогда не хотел
Self-denial is a game a stranger
Самоотречение – чужая игра
Never would have wanted 'til there was you
Никогда бы не захотел, пока не появился ты
'Coz I have learned the love is a word
«Потому что я узнал, что любовь - это слово
Just gone a little bit too much
Просто прошло слишком много
of this excuse to fill this infinite
этого оправдания, чтобы заполнить это бесконечное
Of desire and never ever have to fade
Желания и никогда не исчезать
(Chorus)
(Припев)
Adlib: A - G (2x)
Адлиб: A - G (2x)
(Chorus)
(Припев)
If all else fail, would you be there
Если все остальное потерпит неудачу, ты будешь там
To love me
Любить меня
When all else fail, would you be brave
Когда все остальное терпит неудачу, будешь ли ты храбрым?
To see right through me.
Чтобы увидеть меня насквозь.