Cut It Out 歌詞 日本語訳

VERSE ONE:
第 1 節:
Boot camp ties and we're not so free
ブートキャンプは結びついていて、私たちはそれほど自由ではない
Always thought you could be more like me
あなたはもっと私のようになれるといつも思っていた
More like me
もっと私らしく
Twenty three years and we're out of time
23年も経つしもう時間はない
Money's on fire and you're making me proud
お金は燃えている、そしてあなたは私を誇りに思っています
Proud
誇りに思っています
Sleeping all day with the radio on
ラジオをつけながら一日中寝ている
Local jokes, but not for long
地元のジョーク、しかし長くは続かない
Not for long
長くは続かない
CHORUS:
コーラス:
You give me life still
あなたは私にまだ命を与えてくれます
Let me breathe
息をさせてください
Keep my face on
顔を付けたままにしておいてください
You're what I need
あなたは私に必要なものです
Leave the lights on
ライトはつけたままにしておきます
You're all I see
私に見えるのはあなただけです
Bent and wasted
曲がって無駄になった
You're all I need
私に必要なのはあなただけです
Oh
ああ
Oh
ああ
Oh
ああ
VERSE TWO:
2節:
Followed cars and following you
車を追いかけてあなたを追いかける
Living large, hit 'em we're through
大きく生きて、殴って終わりだ
Hit 'em we're through
殴って終わりだ
I fought JP, it felt so weak
JPと戦ったけどすごく弱かった
Bent up in the corner it's not for free
隅っこで曲がったのはタダじゃない
It's not for free
無料ではありません
Yeah
そうだね
CHORUS:
コーラス:
You give me life still
あなたは私にまだ命を与えてくれます
You let me breathe
あなたは私に息をさせてくれました
Keep my face on
顔を付けたままにしておいてください
You're all I need
私に必要なのはあなただけです
Leave the lights on
ライトはつけたままにしておきます
You're all I see
私に見えるのはあなただけです
Getting wasted
無駄になる
You're all I need
私に必要なのはあなただけです
Oh
ああ
BRIDGE:
ブリッジ:
Just let me breathe
ただ息をさせてください
Just let me breathe
ただ息をさせてください
Just let me breathe
ただ息をさせてください
Just let me breathe
ただ息をさせてください
Just let me breathe
ただ息をさせてください
Just let me breathe
ただ息をさせてください
Just let me breathe
ただ息をさせてください
CHORUS:
コーラス:
You give me life still
あなたは私にまだ命を与えてくれます
You let me breathe
あなたは私に息をさせてくれました
Keep my face on
顔を付けたままにしておいてください
You're what I need
あなたは私に必要なものです
Leave the lights on
ライトはつけたままにしておきます
You're all I see
私に見えるのはあなただけです
Bent and wasted
曲がって無駄になった
You're all I need
私に必要なのはあなただけです
OUTRO:
アウトロ:
Oh
ああ
Oh
ああ
Oh
ああ
You're all I need
私に必要なのはあなただけです
Oh
ああ
Oh
ああ
Oh
ああ
C G(strum once)
C G(一度かき鳴らして)
You're all I need
私に必要なのはあなただけです