Each Day 歌詞 日本語訳

Recorded by Kitty Wells
キティ・ウェルズによる録音
Each day I cry a little each day I die a little
毎日少しずつ泣く毎日少しずつ死んでいく
I thank the Lord for letting me go on
私を続けさせてくださった主に感謝します
Each day your love grows colder
日に日にあなたの愛は冷たくなっていく
Someday you'll need my shoulder
いつかあなたは私の肩を必要とするでしょう
To cry on when you're alone and blue
一人でブルーなときに泣き続けるには
Even though I need your help I guess I can't go on
あなたの助けが必要なのに、私はこれ以上続けることはできないと思います
I'll try and find another love so I won't be alone
一人にならないように別の愛を探してみます
Each day I cry a little each day I die a little
毎日少しずつ泣く毎日少しずつ死んでいく
And when I go I'll still be loving you
そして、私が去っても、私はまだあなたを愛しています
Even though I need your help I guess I can't go on
あなたの助けが必要なのに、私はこれ以上続けることはできないと思います
I'll try and find another love so I won't be alone
一人にならないように別の愛を探してみます
Each day I cry a little each day I die a little
毎日少しずつ泣く毎日少しずつ死んでいく
And when I go I'll still be loving you
そして、私が去っても、私はまだあなたを愛しています