Left to Right كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm taking your ring from my left hand
أنا آخذ خاتمك من يدي اليسرى
Since you made it plain we must part
منذ أن أوضحت الأمر يجب علينا أن نفترق
But I'm placing it on my right hand
لكني أضعه على يدي اليمنى
To show that I once possessed your heart
لأظهر أنني امتلكت قلبك ذات يوم
From left to right I'll make the change
من اليسار إلى اليمين سأقوم بالتغيير
Though the diamond still shines just as bright
على الرغم من أن الماس لا يزال يلمع بنفس القدر من السطوع
As the day when you gave it and my love's as strong
مثل اليوم الذي أعطيته فيه وحبي قوي
Though I'm changing from left to right
على الرغم من أنني أتغير من اليسار إلى اليمين
I'll wear it my darling forever
سأرتديها يا حبيبتي إلى الأبد
Though you've done me wrong I'm not ashamed
على الرغم من أنك أخطأت في حقي، إلا أنني لا أشعر بالخجل
When asked who's the giver the tears will fall
وعندما سئل من هو المعطي سوف تتساقط الدموع
But I'll proudly tell them your name
لكني سأخبرهم بإسمك بكل فخر
From left to right means goodbye
من اليسار إلى اليمين يعني الوداع
Oh what a small ring can do
أوه ما يمكن أن تفعله حلقة صغيرة
So I'll take it from my left hand and place it on my right
لذلك سآخذه من يدي اليسرى وأضعه على يميني
To show that I still love you
لأظهر أنني مازلت أحبك