Left to Right Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm taking your ring from my left hand
Ik neem je ring van mijn linkerhand
Since you made it plain we must part
Omdat je het duidelijk hebt gemaakt, moeten we scheiden
But I'm placing it on my right hand
Maar ik plaats het op mijn rechterhand
To show that I once possessed your heart
Om te laten zien dat ik ooit jouw hart bezat
From left to right I'll make the change
Van links naar rechts zal ik de verandering doorvoeren
Though the diamond still shines just as bright
Hoewel de diamant nog steeds net zo helder schijnt
As the day when you gave it and my love's as strong
Als de dag waarop je het gaf en mijn liefde zo sterk is
Though I'm changing from left to right
Hoewel ik van links naar rechts verander
I'll wear it my darling forever
Ik zal het voor altijd dragen, mijn liefste
Though you've done me wrong I'm not ashamed
Ook al heb je mij onrecht aangedaan, ik schaam me er niet voor
When asked who's the giver the tears will fall
Op de vraag wie de gever is, zullen de tranen vallen
But I'll proudly tell them your name
Maar ik zal ze met trots je naam vertellen
From left to right means goodbye
Van links naar rechts betekent vaarwel
Oh what a small ring can do
Oh wat een kleine ring kan doen
So I'll take it from my left hand and place it on my right
Dus ik neem het uit mijn linkerhand en plaats het aan mijn rechterkant
To show that I still love you
Om te laten zien dat ik nog steeds van je hou