One by One 歌詞 日本語訳

Recorded by: Kitty Wells & Red Foley
録音者: キティ・ウェルズ & レッド・フォーリー
Writers: Johnny Wright, Jack Anglin & Jim Anglin
脚本：ジョニー・ライト、ジャック・アングリン、ジム・アングリン
CAPO: 1st FRET/KEY: Eb/PLAY: D
CAPO:1フレット/KEY:Eb/PLAY:D
D: One By One we broke each vow we made
D: 僕らは一つずつ、交わした誓いを破った
W: It was you who lied, it was me who paid
W: 嘘をついたのはあなたです、お金を払ったのは私です
F: As sure as there's a heaven beyond the sun
F: 太陽の向こうに天国があるのは確かだ
D: We'll pay for our lies One By One.
D: 私たちは自分たちの嘘を一つ一つ償っていきます。
F: My plans and hopes have tumbled down
F: 私の計画と希望は崩れ去りました
F: My castle of dreams plunged to the ground
F: 夢の城が地面に落ちた
W: How can you face me after what you've done
W: 自分がしたことの後、どうして私に顔向けできるの？
W: You've shattered my dreams One By One.
W: あなたは私の夢を一つ一つ打ち砕いてきました。
F: How can you go to sleep at night
F: どうしたら夜寝られるの？
F: Don't old mem'ries make you long for daylight
F: 古い思い出のせいで日の光が待ち遠しくなることはないよ
W: You'll pay the price after having your fun
W: 楽しんだ後に料金を支払います
W: You'll regret each mistake One By One.
女性: 間違いを一つ一つ後悔することになるでしょう。
F: The love I treasured you sold for gold
F: あなたが大切にしていた愛は金で売られました
F: For world goods you left me cold
F: 世界の物のために、あなたは私を冷たく置き去りにしました
W: You're happy now, but the time will come
W: あなたは今幸せですが、その時が来ます。
W: You're false loves will leave you One By One.
W: あなたは偽りの愛は、一人ずつあなたを離れるでしょう。
SOURCE
出典
GOLDEN FAVORITES/KITTY WELLS & RED FOLEY
ゴールデン・フェイバリット/キティ・ウェルズ&レッド・フォーリー
MCA Records MCA-83 (Decca DL7-4109)
MCA レコード MCA-83 (デッカ DL7-4109)