Moonshine Road Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.kixbrooks.com/
http://www.kixbrooks.com/
Intro:
Einführung:
Long legged woman, velvet and lace
Langbeinige Frau, Samt und Spitze
A country boy can't help but stare, at your pretty face
Ein Junge vom Land kann nicht anders, als in dein hübsches Gesicht zu starren
I like your outlaw attitude and I like that long black car
Ich mag deine Outlaw-Einstellung und ich mag dieses lange schwarze Auto
And I might just be your ticket out this ol' high brow bar
Und ich könnte Ihre Eintrittskarte aus dieser alten High-Brow-Bar sein
I don't care who you are
Es ist mir egal, wer du bist
Yeah, throw me the keys, honey take a seat
Ja, wirf mir die Schlüssel zu, Schatz, setz dich
Let me show you how to drive that thing
Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie man das Ding fährt
Ridin' shotgun with the bootlegger's son, sure to make a city girl scream
Mit dem Sohn des Schmugglers eine Schrotflinte reiten, was sicher ein Stadtmädchen zum Schreien bringt
I'm gonna take you places money don't go
Ich werde dich an Orte bringen, an die Geld nicht geht
I'm gonna teach you what a country boy knows
Ich werde dir beibringen, was ein Junge vom Land weiß
Gonna cover you in diamonds and dust, where the stars fall on moonshine road
Ich werde dich mit Diamanten und Staub bedecken, wo die Sterne auf die Mondscheinstraße fallen
Repeat intro
Wiederholen Sie die Einleitung
Roll down that window, let down your fancy hair
Lass das Fenster herunter, lass dein schickes Haar herunter
You're a long way from New Orleans now, nobody 'round here cares
Du bist jetzt weit von New Orleans entfernt, hier kümmert es niemanden
Oh can't you smell that jasmine, hangin' in the air
Oh, kannst du diesen Jasmin nicht riechen, der in der Luft hängt?
That's the ghost of ol' plantations that burned the hell out there
Das ist der Geist der alten Plantagen, die dort draußen wahnsinnig brannten
Yeah girl, we're almost there
Ja Mädchen, wir sind fast da
Yeah, hold on tight, here come the ride, this is where the blacktop ends
Ja, halte dich fest, hier kommt die Fahrt, hier endet die Asphaltdecke
Gonna lose those lights, runnin' blind, you'll never be the same again
Wenn du die Lichter verlierst, blind wirst, wirst du nie wieder derselbe sein
I'm gonna take you places money don't go
Ich werde dich an Orte bringen, an die Geld nicht geht
I'm gonna teach you what a country boy knows
Ich werde dir beibringen, was ein Junge vom Land weiß
Gonna cover you in diamonds and dust, where the stars fall on moonshine road
Ich werde dich mit Diamanten und Staub bedecken, wo die Sterne auf die Mondscheinstraße fallen
I'm gonna take you places money don't go
Ich werde dich an Orte bringen, an die Geld nicht geht
I'm gonna teach you what a country boy knows
Ich werde dir beibringen, was ein Junge vom Land weiß
Oh yeah, I'll cover you in diamonds and dust
Oh ja, ich werde dich mit Diamanten und Staub bedecken
Where the stars fall on moonshine road
Wo die Sterne auf die Mondscheinstraße fallen
Yeah, long legged woman, velvet and lace
Ja, langbeinige Frau, Samt und Spitze
A country boy can't help but stare at your pretty face
Ein Junge vom Land kann nicht anders, als in dein hübsches Gesicht zu starren
At your pretty face
Auf dein hübsches Gesicht