Moonshine Road Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.kixbrooks.com/
http://www.kixbrooks.com/
Intro:
Inleiding:
Long legged woman, velvet and lace
Vrouw met lange benen, fluweel en kant
A country boy can't help but stare, at your pretty face
Een plattelandsjongen kan niet anders dan naar je mooie gezicht staren
I like your outlaw attitude and I like that long black car
Ik hou van je outlaw-houding en ik hou van die lange zwarte auto
And I might just be your ticket out this ol' high brow bar
En misschien ben ik wel jouw ticket uit deze oude hoge wenkbrauwbar
I don't care who you are
Het maakt mij niet uit wie je bent
Yeah, throw me the keys, honey take a seat
Ja, gooi me de sleutels, lieverd, ga zitten
Let me show you how to drive that thing
Ik zal je laten zien hoe je met dat ding moet rijden
Ridin' shotgun with the bootlegger's son, sure to make a city girl scream
Rijden met een jachtgeweer met de zoon van de smokkelaar, wat een stadsmeisje zeker doet gillen
I'm gonna take you places money don't go
Ik neem je mee naar plaatsen waar geld niet heen gaat
I'm gonna teach you what a country boy knows
Ik ga je leren wat een plattelandsjongen weet
Gonna cover you in diamonds and dust, where the stars fall on moonshine road
Ik zal je bedekken met diamanten en stof, waar de sterren vallen op de maneschijnweg
Repeat intro
Herhaal de inleiding
Roll down that window, let down your fancy hair
Rol dat raam naar beneden, laat je mooie haar los
You're a long way from New Orleans now, nobody 'round here cares
Je bent nu ver weg van New Orleans, niemand hier in de buurt kan het wat schelen
Oh can't you smell that jasmine, hangin' in the air
Oh, kun je die jasmijn niet ruiken, die in de lucht hangt?
That's the ghost of ol' plantations that burned the hell out there
Dat is de geest van de oude plantages die daar verdorie zijn afgebrand
Yeah girl, we're almost there
Ja meid, we zijn er bijna
Yeah, hold on tight, here come the ride, this is where the blacktop ends
Ja, houd je vast, hier komt de rit, dit is waar de asfaltweg eindigt
Gonna lose those lights, runnin' blind, you'll never be the same again
Ik ga die lichten verliezen, blind rennen, je zult nooit meer dezelfde zijn
I'm gonna take you places money don't go
Ik neem je mee naar plaatsen waar geld niet heen gaat
I'm gonna teach you what a country boy knows
Ik ga je leren wat een plattelandsjongen weet
Gonna cover you in diamonds and dust, where the stars fall on moonshine road
Ik zal je bedekken met diamanten en stof, waar de sterren vallen op de maneschijnweg
I'm gonna take you places money don't go
Ik neem je mee naar plaatsen waar geld niet heen gaat
I'm gonna teach you what a country boy knows
Ik ga je leren wat een plattelandsjongen weet
Oh yeah, I'll cover you in diamonds and dust
Oh ja, ik zal je bedekken met diamanten en stof
Where the stars fall on moonshine road
Waar de sterren vallen op de maneschijnweg
Yeah, long legged woman, velvet and lace
Ja, vrouw met lange benen, fluweel en kant
A country boy can't help but stare at your pretty face
Een plattelandsjongen kan niet anders dan naar je mooie gezicht staren
At your pretty face
Op je mooie gezicht