Aap Ki Dua Paroles Traduction Française

Aap ki dua dil haar gaya
Tes deux cœurs sont partis
uske roop ne bhi vaar kiya
son visage a aussi changé
kaata tha bekar hua kya karoon
Que dois-je faire de ce qui a été gaspillé ?
aap ki dua dil haar gaya
aap ki ki dil gaya cheveux
uske roop ne bhi vaar kiya
son visage a aussi changé
kaata tha bekar hua kya karoon
Que dois-je faire de ce qui a été gaspillé ?
mujhe naya naam do paagal kaho
dis-moi mon nouveau nom
uskee hi dhun mein hoon mujhe tum deewaana kaho
Que veux-tu dire pour moi ?
Aap ki dua hai pyaar hua
Je prie pour toi mon amour
ishq tha mein beemar hua
l'amour qui était en moi est malade
usne bhi to ikraar kiya kya karoon
Vous avez également accepté de faire quoi ?
aap ki dua hai pyaar hua
Je prie pour toi mon amour
ishq tha mein beemar hua
l'amour qui était en moi est malade
usne bhi to ikraar kiya kya karoon
Vous avez également accepté de faire quoi ?
mujhe naya naam do paagal kaho
dis-moi mon nouveau nom
uskee hi dhun mein hoon mujhe tum deewaana kaho
Que veux-tu dire pour moi ?
Mujhe naya naam do paagal kaho
dis-moi mon nouveau nom
uskee hi dhun mein hoon mujhe tum deewaana kaho
Que veux-tu dire pour moi ?
Haan mujhe meri khabar nahi
Hé, je ne sais pas pour moi.
par meri khabar sabhi ko hai
tout le monde est au courant de mes nouvelles
vo teere e nazar chubha hai jo
Ces yeux perçants
uskee dawaa vahi to hai
ses médicaments sont là
Aap ki dua dil haar gaya
Tes deux cœurs sont partis
uske roop ne bhi vaar kiya
son visage a aussi changé
kaata tha bekar hua kya karoon
Que dois-je faire de ce qui a été gaspillé ?
aap ki dua hai pyaar hua
Je prie pour toi mon amour
ishq tha mein beemar hua
l'amour qui était en moi est malade
usne bhi to ikraar kiya kya karoon
Vous avez également accepté de faire quoi ?
mujhe naya naam do paagal kaho
dis-moi mon nouveau nom
uskee hi dhun mein hoon mujhe tum deewaana kaho
Que veux-tu dire pour moi ?