Pyaar Ke Pal Paroles Traduction Française

Hum rahein yaa naa rahein kal
Nous sommes ici maintenant, nous sommes ici demain
kal yaad aayenge ye pal
cet ami reviendra demain
pal ye hain pyaar ke pal
mon pote, c'est le copain de l'amour
chal aa mere sung chal
chal aa simple sang chal
chall.. sochein kya chotti si hai zindagi...
Chal... pense à quel genre de vie est-ce...
kall.. mil jaein to hogi khushnasibii...
appelle.. rencontre-moi et tu seras heureux...
Hum rahein yaa naa rahein yaad aayenge ye pal.
Nous sommes ici avec vous, nous sommes ici avec vous mon pote.
Shaam ka aanchal
l'aube du soir
odh ke aayi..
oh ke aayi..
dekho vo raat suhaani..
Regardez cette belle nuit..
aa likh de hum
aa écris de hum
dono milke..
ne donne pas de lait..
apni ye prem kahaani..
Cette histoire d'amour qui est la vôtre..
Hum rahein yaa naa rahe yaad aaenge ye pal.
Nous sommes ici avec vous, nous sommes ici avec vous mon pote.
aane vaali
aane vaali
subah jaane..
Bonjour..
rung kya laye diwaani..
Qu'est-ce que tu apportes de fou..
meri chaahat
mon souhait
ko rakhlena..
prendre soin de..
jaise koi nishaani..
Comme n'importe quel signe..
Hum rahein yaa naa rahein yaad aaenge ye pal.
Nous sommes ici avec vous, nous sommes ici avec vous mon pote.