Aku Ankka -laulu Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Maailma julma on, ja niin lohduton Se mua pelottaa, enk rauhaa saa
Die Welt ist grausam und so untröstlich. Es macht mir Angst, ich kann keinen Frieden finden
Mutta julmempaa kuin sodat konsanaan Kuoleman pelkokaan ei ved vertojaan
Aber noch grausamer als die Kriege in ihrem Land, selbst die Angst vor dem Tod sucht ihresgleichen
Pre-Chorus 1:
Vorchor 1:
On vhemmstkin tapettu ennenkin
Zumindest einige wurden bereits zuvor getötet
On rangaistuksena kuolema, jos ei nyt Aku Ankkaa mulle kanneta
Die Strafe ist der Tod, wenn du Donald Duck jetzt nicht zu mir bringst
Ei armoa anneta, kun Kusti tyhj polkaisee
Es gibt keine Gnade, wenn Kusti leer stampft
Chorus 1:
Refrain 1:
Hm
Ähm
Pieleen menee mun maanantai, jos ei Aku Ankkaa tuu
Mein Montag wird schiefgehen, wenn Donald Duck nicht kommt
Hm
Ähm
M ootan postinkantajaa kuin kuuta nousevaa
Ich forme den Postboten wie den aufgehenden Mond
M oon vain pieni poika, jonka tytyy pst hetkeks aikaa Ankkalinnaan
Ich bin nur ein kleiner Junge, der damit zufrieden ist, für eine Weile nach Ankkalinna zu gehen
katuja tallaamaan
um die Straßen zu zertrampeln
Solo:
Solo:
| A | F#m | A | F#m | D E | D E | D E|loppuun: A
| A| F#m | A| F#m | D E | D E | D E|bis zum Ende: A
Verse 2:
Vers 2:
Akua tullut ei, se jalat alta vei M kai jojoon meen, itsemurhan teen
Akua ist nicht gekommen, es hat M mir unter den Füßen weggezogen, ich schätze, im Jojo habe ich Selbstmord begangen
Mulle hauta suo pohjassa synkn meren Kun pelko vanhuuden hyytvi mun veren
Mein Grab liegt auf dem Grund des dunklen Meeres, als die Angst vor dem Alter mein Blut gerinnen ließ
Pre-Chorus 2:
Vorchor 2:
M haluun kuulla sen kerran viimeisen
Ich möchte es ein letztes Mal hören
Tuo ottaja ja antaja on ankanpyrstn kantaja
Dieser Nehmende und Gebende ist der Träger des Entenschwanzes
Vain yksi juttu viel mtt: en voi jatkosarjaa kesken jtt
Nur eines fehlt noch: Ich kann die Fortsetzungsreihe nicht fortsetzen
Chorus 2:
Refrain 2:
Hm
Ähm
Pieleen menee mun maanantai, jos ei Aku Ankkaa tuu
Mein Montag wird schiefgehen, wenn Donald Duck nicht kommt
Hm
Ähm
M ootan postinkantajaa kuin kuuta nousevaa
Ich forme den Postboten wie den aufgehenden Mond
M oon vain pieni poika, jonka tytyy pst hetkeks aikaa Ankkalinnaan
Ich bin nur ein kleiner Junge, der damit zufrieden ist, für eine Weile nach Ankkalinna zu gehen
Guitar Fill
Gitarren-Fill
katuja
Straßen
Hm
Ähm
Pieleen menee mun maanantai, jos ei Aku Ankkaa tuu
Mein Montag wird schiefgehen, wenn Donald Duck nicht kommt
Hm
Ähm
M ootan postinkantajaa kuin kuuta nousevaa
Ich forme den Postboten wie den aufgehenden Mond
M oon vain pieni poika, jonka tytyy pst hetkeks aikaa Ankkalinnaan
Ich bin nur ein kleiner Junge, der damit zufrieden ist, für eine Weile nach Ankkalinna zu gehen
katuja tallaamaan
um die Straßen zu zertrampeln
Outro:
Outro:
| A F#m | Hm E | A |
| Ein F#m | Ähm E | A|
Please Write Corrections to Comment plot.
Bitte schreiben Sie Korrekturen zum Kommentarplot.