Aku Ankka -laulu Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Maailma julma on, ja niin lohduton Se mua pelottaa, enk rauhaa saa
Le monde est cruel et tellement inconsolable. Il me fait peur, je n'arrive pas à trouver la paix.
Mutta julmempaa kuin sodat konsanaan Kuoleman pelkokaan ei ved vertojaan
Mais plus cruelle que les guerres dans leur pays, même la peur de la mort n'a pas d'égale
Pre-Chorus 1:
Pré-Refrain 1 :
On vhemmstkin tapettu ennenkin
Au moins quelques-uns ont déjà été tués
On rangaistuksena kuolema, jos ei nyt Aku Ankkaa mulle kanneta
La punition est la mort, si tu ne m'amènes pas Donald Duck maintenant
Ei armoa anneta, kun Kusti tyhj polkaisee
Aucune pitié n'est donnée quand Kusti piétine à vide
Chorus 1:
Chœur 1 :
Hm
Euh
Pieleen menee mun maanantai, jos ei Aku Ankkaa tuu
Mon lundi se passera mal si Donald Duck ne vient pas
Hm
Euh
M ootan postinkantajaa kuin kuuta nousevaa
Je façonne le facteur comme la lune montante
M oon vain pieni poika, jonka tytyy pst hetkeks aikaa Ankkalinnaan
Je ne suis qu'un petit garçon qui se contente d'aller à Ankkalinna pendant un moment
katuja tallaamaan
piétiner les rues
Solo:
Solo :
| A | F#m | A | F#m | D E | D E | D E|loppuun: A
| UNE| F#m | UNE| F#m | D E | D E | D E|jusqu'à la fin : A
Verse 2:
Verset 2 :
Akua tullut ei, se jalat alta vei M kai jojoon meen, itsemurhan teen
Akua n'est pas venu, il a pris M sous mes pieds, je suppose pour me faire un yo-yo, je me suicide
Mulle hauta suo pohjassa synkn meren Kun pelko vanhuuden hyytvi mun veren
Ma tombe est au fond de la mer sombre Quand la peur de la vieillesse a coagulé mon sang
Pre-Chorus 2:
Pré-Refrain 2 :
M haluun kuulla sen kerran viimeisen
Je veux l'entendre une dernière fois
Tuo ottaja ja antaja on ankanpyrstn kantaja
Ce preneur et donneur est le porteur de la queue de canard
Vain yksi juttu viel mtt: en voi jatkosarjaa kesken jtt
Il ne manque qu'une seule chose : je ne peux pas continuer la série suivante
Chorus 2:
Chœur 2 :
Hm
Euh
Pieleen menee mun maanantai, jos ei Aku Ankkaa tuu
Mon lundi se passera mal si Donald Duck ne vient pas
Hm
Euh
M ootan postinkantajaa kuin kuuta nousevaa
Je façonne le facteur comme la lune montante
M oon vain pieni poika, jonka tytyy pst hetkeks aikaa Ankkalinnaan
Je ne suis qu'un petit garçon qui se contente d'aller à Ankkalinna pendant un moment
Guitar Fill
Remplissage de guitare
katuja
rues
Hm
Euh
Pieleen menee mun maanantai, jos ei Aku Ankkaa tuu
Mon lundi se passera mal si Donald Duck ne vient pas
Hm
Euh
M ootan postinkantajaa kuin kuuta nousevaa
Je façonne le facteur comme la lune montante
M oon vain pieni poika, jonka tytyy pst hetkeks aikaa Ankkalinnaan
Je ne suis qu'un petit garçon qui se contente d'aller à Ankkalinna pendant un moment
katuja tallaamaan
piétiner les rues
Outro:
Sortie :
| A F#m | Hm E | A |
| Un F#m | Euh E | UNE|
Please Write Corrections to Comment plot.
Veuillez écrire des corrections au tracé des commentaires.