Amigo Paroles Traduction Française

H|---15--------15--15--14---------------------------15-----15--15--14-----------------------|
H|---15--------15--15--14-------------------------------15-----15--15--14-----------------------|
H|---15--15--17--17--15--17-----------17--17-17--15---15-15--15--17------17--15--------15-\\--|
H|---15--15--17--17--15--17----------17--17-17--15---15-15--15--17------17--15---------15-\\--|
H5
H5
No pikkupoikana vaihdoin kadunpuoliskaa
Eh bien, quand j'étais petit garçon, j'ai changé la moitié de la rue
H5
H5
kun s marssit vastaan ja rupesit markkaa pummaamaan
Quand tu as marché contre moi et que tu as commencé à frapper la cible
H5
H5
S risit ja uhosit pikku-ukoille turisit
Tu as crié et menacé les petits
H5
H5
Vlill taas kaikki oli ruusuista ja ihanaa
Vlill, par contre, tout était rose et beau
H5
H5
Myhemmin nkyyn tottui ja joutuu toteemaan
Plus tard, je m'y suis habitué et j'ai dû le comprendre
H5
H5
ett Amigo on elv osa Vaasan katukuvaa
qu'Amigo fait vraiment partie de la scène de rue de Vaasa
H5
H5
Inflaation ja muut ihanuudet Amigokin huomasi
Amigo a également remarqué l'inflation et d'autres choses merveilleuses
H5
H5
kun taksansa kahdesta markasta femmaan nosti
quand son taxi est passé de deux marks à cinq
KERTO:
DITES :
No heikot nakkaa lusikan nurkkaan Amigo vaan jaksaa
Bon, les faibles mettent la cuillère dans le coin, Amigo, tu peux le faire
Vaasan kaduilla sitkeesti tallaa ja porskuttaa
Les rues de Vaasa piétinent et piétinent constamment
Sen m vannon ett jos sut joskus arkkuun pannaan
Je jure que si jamais tu es mis dans un cercueil
niin tullaan porukalla vimpan kerran moikkaamaan
alors réunissons-nous en groupe pour nous dire bonjour une fois de plus
SOOLO:
SOLO :
H|--------15-----15----|
H|--------15----------15----|
H|--15----15----15-15-\\-| ja loppuu suurinpiirtein nin
H|--15----15----15-15-\\-| et se termine vers neuf heures
H5
H5
Toiset selek vrn haalii mammonaa
Autres selek vrn couvre mammon
H5
H5
Amigolle annat femman et n onnellisempaa
Tu donnes à Amigo une femme et une plus heureuse
H5 H5
H5H5
Se kiittelee ja jodlaa kohti kauppaa ravaa
Il fait l'éloge et court vers le magasin rava
Ja sielt ostaa ruskeen pullon onnelaa
Et là tu peux acheter une bouteille marron de bonheur
KERTO
DIRE
SOOLO
SOLO
KERTO
DIRE
"vittu tys paska..."
"Va te faire foutre, merde..."