Amigo Songtekst Nederlandse Vertaling

H|---15--------15--15--14---------------------------15-----15--15--14-----------------------|
H|---15--------15--15--14--------------------------15-----15--15--14----------------|
H|---15--15--17--17--15--17-----------17--17-17--15---15-15--15--17------17--15--------15-\\--|
H|---15--15--17--17--15--17-----------17--17-17--15---15-15--15--17------17--15---------15-\\--|
H5
H5
No pikkupoikana vaihdoin kadunpuoliskaa
Nou, toen ik een kleine jongen was, veranderde ik de halve straat
H5
H5
kun s marssit vastaan ja rupesit markkaa pummaamaan
toen je tegen mij marcheerde en op het doel begon te slaan
H5
H5
S risit ja uhosit pikku-ukoille turisit
Je schreeuwde en bedreigde de kleintjes
H5
H5
Vlill taas kaikki oli ruusuista ja ihanaa
Vlill daarentegen was alles rooskleurig en mooi
H5
H5
Myhemmin nkyyn tottui ja joutuu toteemaan
Later raakte ik eraan gewend en moest ik het uitzoeken
H5
H5
ett Amigo on elv osa Vaasan katukuvaa
dat Amigo een groot onderdeel is van het straatbeeld van Vaasa
H5
H5
Inflaation ja muut ihanuudet Amigokin huomasi
Amigo merkte ook inflatie en andere prachtige dingen op
H5
H5
kun taksansa kahdesta markasta femmaan nosti
toen zijn taxi steeg van twee mark naar vijf
KERTO:
VERTEL:
No heikot nakkaa lusikan nurkkaan Amigo vaan jaksaa
Nou, de zwakkeren leggen de lepel in de hoek, Amigo, jij kunt het
Vaasan kaduilla sitkeesti tallaa ja porskuttaa
De straten van Vaasa stampen en stampen voortdurend
Sen m vannon ett jos sut joskus arkkuun pannaan
Dat zweer ik als je ooit in een kist wordt gestopt
niin tullaan porukalla vimpan kerran moikkaamaan
dus laten we als groep samenkomen om nog een keer hallo te zeggen
SOOLO:
SOLO:
H|--------15-----15----|
H|--------15-----15----|
H|--15----15----15-15-\\-| ja loppuu suurinpiirtein nin
H|--15----15----15-15-\\-| en eindigt ongeveer negen
H5
H5
Toiset selek vrn haalii mammonaa
Anderen selek vrn heeft betrekking op mammon
H5
H5
Amigolle annat femman et n onnellisempaa
Je geeft Amigo een vrouw en een gelukkiger mens
H5 H5
H5 H5
Se kiittelee ja jodlaa kohti kauppaa ravaa
Het prijst en jogt naar de winkelrava
Ja sielt ostaa ruskeen pullon onnelaa
En daar kun je een bruine fles geluk kopen
KERTO
VERTEL
SOOLO
SOLO
KERTO
VERTEL
"vittu tys paska..."
"Fuck you shit..."