Syksy Songtekst Nederlandse Vertaling

Klamydia - Syksy
Chlamydia - Herfst
albumilta Masturbaatio ilman ksi
van het album Masturbatie zonder ksi
Virit kitara yksi kokonainen svelaskel alas (voi olla vrin, mut yks
Je stemt de gitaar een volledige stap lager (het kan een tokkel zijn, maar bah
kohta ainaki soitetaan nii HE-LE-VETIN alhaalta ett en keksiny muuta...)
bijna altijd bellen ze zo HE-LE-VETIN van beneden dat ik niks anders kan bedenken...)
intro:
inleiding:
(EEEEEEE.....krhm...joo...)
(EEEEEEE...krhm...ja...)
A5 G5 F5 G5 E5 (ylempi) x2
A5 G5 F5 G5 E5 (boven) x2
Syksyisess metsss lehdet putoo polulle
In de herfst vallen de bladeren op het pad in het bos
Veden kiilto polulla eptoivo lohduttaa
De glinstering van water op het pad is geruststellend
Huominen pelottaa syksy saa mut unohtaan
Morgen maakt me bang, de herfst doet me vergeten
ja voin koota itseni ongelmat siirtyy huomisee-eeen
en ik kan mezelf bij elkaar rapen, de problemen worden verschoven naar morgen
Tnn voin unohtaa (voin unohtaa)
Tnn, ik kan het vergeten (ik kan het vergeten)
metsn pimeys auttaa
de duisternis van het bos helpt
Rauhaa ilman vihaa hiljaisuutta rauhaan
Vrede zonder haat, stilte voor vrede
Valo jossain kaukana todistusta elmst
Een licht ergens ver weg van het bewijsmateriaal
Siihen valoon luotettiin siihen valoon petyttiin
Dat licht werd vertrouwd, dat licht werd verraden
sen valon varjossa maailma rajattii-iin
in de schaduw van dat licht is de wereld beperkt
Tnn voin unohtaa (voin unohtaa)
Tnn, ik kan het vergeten (ik kan het vergeten)
metsn pimeys auttaa
de duisternis van het bos helpt
Ei melua ei puheita (ei puheitaa-a-aaa)
Geen lawaai, geen gepraat (geen gepraat-a-aaa)
Ei yhtn ihmist (ei yhtn ihmist)
Niet dezelfde mensen (niet dezelfde mensen)
Ei melua ei puheita (ei puheitaa-a-aaa)
Geen lawaai, geen gepraat (geen gepraat-a-aaa)
C5 G5 (A5 G5 F5 G5 E5) (sama riffi ku
C5 G5 (A5 G5 F5 G5 E5) (dezelfde riff als
intros)
intro's)
Ei yhtn ihmist yksinisyys on voimaa
Niet alle mensen, eenzaamheid is kracht
(introriffi)
(introriff)
...on voimaa
...er is macht
Tnn voin unohtaa (voin unohtaa)
Tnn, ik kan het vergeten (ik kan het vergeten)
metsn pimeys auttaa
de duisternis van het bos helpt
Ei melua ei puheita (ei puheitaa-a-aaa)
Geen lawaai, geen gepraat (geen gepraat-a-aaa)
Ei yhtn ihmist (ei yhtn ihmist)
Niet dezelfde mensen (niet dezelfde mensen)
Ei melua ei puheita (ei puheitaa-a-aaa)
Geen lawaai, geen gepraat (geen gepraat-a-aaa)
Ei yhtn ihmist yksinisyys on voimaa......."ei se tullu oikeen
Niet alle mensen, eenzaamheid is kracht...."Het zal niet goed zijn
vilkn..."
knipperen..."