Mitten im Winter Letras Tradução em Português

1.Strophe:
1º versículo:
Ich sah dich auf der Strae mit dem gelben Hut
Eu vi você na rua com o chapéu amarelo
70 Jahre warst du alt es tat mir so gut
Você tinha 70 anos e isso foi tão bom para mim
ja mitten im Winter, wurde es warm
sim, no meio do inverno esquentou
Eine alte Lady kein "Bittergesicht"
Uma senhora idosa não é uma “cara amarga”
die hatte lust auf leben sterben wollte sie noch nich
Ela queria viver e não queria morrer ainda
nein mitten im winter, wurde es warm.
não, no meio do inverno esquentou.
Und alle Leute sahen auf deine Hand
E todas as pessoas olharam para sua mão
junge Spieer verloren den Verstand
jovens espiões perderam a cabeça
du schobst dich nher an mein Knie heran
você se aproximou do meu joelho
an eine Stelle wo ein Mann nicht mehr nach Hause gehen kann
para um lugar onde um homem não pode mais ir para casa
Macht das eine Lady? Eine alte noch dazu?
Uma senhora faz isso? Um velho nisso?
Was solln die Leute sagen die schaun uns doch zu.
O que as pessoas podem dizer, elas estão nos observando.
Chorus:
Refrão:
Mitten im Winter, wurde es warm.
No meio do inverno, esquentou.
Mitten im Winter, nahm dein Lachen mich in den Arm
No meio do inverno, sua risada me pegou em seus braços
Mitten im Winter, schmolz das Eis
No meio do inverno, o gelo derreteu
Mitten im Winter wurde mir hei-ei-ei
No meio do inverno senti calor e frio
2.Strophe:
2º versículo:
Und jeder auf der Strae sah uns beide
E todo mundo na rua viu nós dois
den jungen Schnsel und die alte Frau.
o jovem Schnsel e a velha.
So viel Frhling geht wohl jeden an,
Tanta primavera provavelmente é assunto de todos,
dass er nur leise weinend berwintern kann.
que ele só consegue hibernar enquanto chora baixinho.
Fr ein altes Mdchen gingst du ganz schn frech nach vorn
Para uma garota velha você avançou de forma bastante atrevida
fr ne alte Frau warst du Kollosal in Form.
Para uma velha você estava em uma forma colossal.
Solo:
Sozinho:
--2s7-7--55-77---2s7-7--55-77--2s7-7--55-77-7-5555-7-----| D
--2s7-7--55-77---2s7-7--55-77--2s7-7--55-77-7-5555-7-----| D
Mitten im Winter, wurde es warm
No meio do inverno, esquentou
Mitten im Winter, nahm dein Lachen mich in den Arm
No meio do inverno, sua risada me pegou em seus braços
Mitten im Winter, schmolz das Eis
No meio do inverno, o gelo derreteu
Mitten im Winter, wurde mir hei-ei-ei
No meio do inverno, senti hee-ei-ei
Mitten im Winter, wurde mir hei-ei-ei
No meio do inverno, senti hee-ei-ei
Mitten im Winter, wurde mir hei.
No meio do inverno, senti calor.