Die Stadt 歌詞 日本語訳

Manchmal glaub ich, du siehst Dinge
時々、あなたには物事が見えていると思います
die die anderen nicht sehen
他の人には見えないこと
Wieder manchmal sagst du Sachen
また時々あなたは何かを言います
Die ich einfach nicht versteh
それは私には理解できません
Was wei ich warum die Vgel singen
なぜ鳥が歌うのか分かりません
mitten in der Nacht
真夜中に
Doch ich wei, dass ichs nicht trume
でも、私はそれを夢見ていないことを知っています
Ich bin grad erst aufgewacht
今起きたばかりです
Wir knnen die Zeit zurck drehn
時間を巻き戻すことはできる
Von hier zu jedem Kuss davor
ここからその前のキスまで
Die Stadt ist heute wie ein Song
今日の街はまるで歌のようだ
Und ich bin voll mit Erinnerungen
そして思い出がいっぱいです
Wir knnen das, denn wir sind anders
私たちは違うからこそ、これができるのです
Flstern Engel in mein Ohr
天使が耳元でささやきます
Die Stadt ist heute wie ein Song
今日の街はまるで歌のようだ
Und ich bin voll mit Erinnerungen
そして思い出がいっぱいです
Ich wollte meine Schlssel
鍵が欲しかった
Meine Schlssel und mein Geld
私の鍵と私のお金
Einfach in den Fluss werfen
川に捨てるだけ
Doch ich hab den Fluss verfehlt
でも川が恋しかった
Spter hab ich dann stattdessen
後で代わりにそうしました
Das kleine rote Buch
小さな赤い本
Auf deinem Kchentisch vergessen
キッチンテーブルに忘れられた
Ich hab nie mehr danach gesucht
もう二度と探さなかった
Wir knnen die Zeit zurck drehen
時間を巻き戻すことはできる
Von hier zu jedem Kuss davor
ここからその前のキスまで
Die Stadt ist heute wie ein Song
今日の街はまるで歌のようだ
Und ich bin voll mit Erinnerungen
そして思い出がいっぱいです
Wir knnen das, denn wir sind anders
私たちは違うからこそ、これができるのです
Flstern Engel in mein Ohr
天使が耳元でささやきます
Die Stadt ist heute wie ein Song
今日の街はまるで歌のようだ
Und ich bin voll mit Erinnerungen
そして思い出がいっぱいです
Du brauchst mich um zu bleiben
あなたには私がいてほしいのです
Ich brauch dich um zu gehen
行ってほしい
Du brauchst meine Augen
あなたには私の目が必要です
Um Dich selber zu sehen
自分自身を見るために
Wir knnen die Zeit zurck drehen
時間を巻き戻すことはできる
Von hier zu jedem Kuss davor
ここからその前のキスまで
Die Stadt ist heute wie ein Song
今日の街はまるで歌のようだ
Und ich bin voll mit Erinnerungen
そして思い出がいっぱいです
Wir knnen das, denn wir sind anders
私たちは違うからこそ、これができるのです
Flstern Engel in mein Ohr
天使が耳元でささやきます
Die Stadt ist heute wie ein Song \
今日の街はまるで歌のよう\
Und ich bin voll mit Erinnerungen /
そして思い出がいっぱいです /