Die Stadt Songtekst Nederlandse Vertaling

Manchmal glaub ich, du siehst Dinge
Soms denk ik dat je dingen ziet
die die anderen nicht sehen
die anderen niet zien
Wieder manchmal sagst du Sachen
Nogmaals, soms zeg je dingen
Die ich einfach nicht versteh
Wat ik gewoon niet begrijp
Was wei ich warum die Vgel singen
Ik weet niet waarom de vogels zingen
mitten in der Nacht
midden in de nacht
Doch ich wei, dass ichs nicht trume
Maar ik weet dat ik het niet droom
Ich bin grad erst aufgewacht
Ik ben net wakker
Wir knnen die Zeit zurck drehn
Wij kunnen de tijd terugdraaien
Von hier zu jedem Kuss davor
Van hier tot elke kus daarvoor
Die Stadt ist heute wie ein Song
De stad is vandaag als een lied
Und ich bin voll mit Erinnerungen
En ik zit vol herinneringen
Wir knnen das, denn wir sind anders
We kunnen dit doen omdat we verschillend zijn
Flstern Engel in mein Ohr
Engelen fluisteren in mijn oor
Die Stadt ist heute wie ein Song
De stad is vandaag als een lied
Und ich bin voll mit Erinnerungen
En ik zit vol herinneringen
Ich wollte meine Schlssel
Ik wilde mijn sleutels
Meine Schlssel und mein Geld
Mijn sleutels en mijn geld
Einfach in den Fluss werfen
Gooi het gewoon in de rivier
Doch ich hab den Fluss verfehlt
Maar ik miste de rivier
Spter hab ich dann stattdessen
Later deed ik dat in plaats daarvan
Das kleine rote Buch
Het kleine rode boekje
Auf deinem Kchentisch vergessen
Vergeten op je keukentafel
Ich hab nie mehr danach gesucht
Ik heb er nooit meer naar gezocht
Wir knnen die Zeit zurck drehen
Wij kunnen de tijd terugdraaien
Von hier zu jedem Kuss davor
Van hier tot elke kus daarvoor
Die Stadt ist heute wie ein Song
De stad is vandaag als een lied
Und ich bin voll mit Erinnerungen
En ik zit vol herinneringen
Wir knnen das, denn wir sind anders
We kunnen dit doen omdat we verschillend zijn
Flstern Engel in mein Ohr
Engelen fluisteren in mijn oor
Die Stadt ist heute wie ein Song
De stad is vandaag als een lied
Und ich bin voll mit Erinnerungen
En ik zit vol herinneringen
Du brauchst mich um zu bleiben
Je hebt mij nodig om te blijven
Ich brauch dich um zu gehen
Ik wil dat je gaat
Du brauchst meine Augen
Je hebt mijn ogen nodig
Um Dich selber zu sehen
Om jezelf te zien
Wir knnen die Zeit zurck drehen
Wij kunnen de tijd terugdraaien
Von hier zu jedem Kuss davor
Van hier tot elke kus daarvoor
Die Stadt ist heute wie ein Song
De stad is vandaag als een lied
Und ich bin voll mit Erinnerungen
En ik zit vol herinneringen
Wir knnen das, denn wir sind anders
We kunnen dit doen omdat we verschillend zijn
Flstern Engel in mein Ohr
Engelen fluisteren in mijn oor
Die Stadt ist heute wie ein Song \
De stad van vandaag is als een lied\
Und ich bin voll mit Erinnerungen /
En ik ben vol herinneringen /