De kinderverslinder 歌詞 日本語訳

Je denkt als kind heel vaak: wat kan me nou gebeuren
子供の頃、あなたはよくこう考えます。「私に何が起こるだろう？」
Met een grote broer en sloten op de deuren
兄貴とドアの鍵をかけて
Nou vergeet het maar er dreigt een groot gevaar
まあ、忘れてください、大きな危険があります
En als hij komt dan ben je gloeiend de sigaar
そして彼が来たらあなたは輝くでしょう
Hij is slank en hij loopt enigzins gebogen
彼はスリムで、少し前かがみになって歩きます
Hij heeft een mooie stem en lieve zachte ogen
彼は美しい声と優しく柔らかい目を持っています
Maar in zijn binnenzak heeft hij een grote hak
でも内ポケットには大きなかかとが入っている
Bijl waarmee hij je hoofd klap klap in twee'n hakt
彼があなたの頭を真っ二つに切り裂く斧
Hij maakt je klaar met peper, zout en met een uitje
彼は塩、コショウ、玉ねぎを用意してくれる
En braad je in een oven of een grill
そしてオーブンやグリルで焼くと、
Likkebaardend kijkt hij naar je door het rui
唇をなめながら、彼は脱皮越しにあなたを見つめる