I Miss You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I thought I heard your voice yesterday
اعتقدت أنني سمعت صوتك أمس
When I turned around to say
عندما التفتت لأقول
That I loved you then I realized
أنني أحببتك ثم أدركت
And it was just my mind
وكان هذا مجرد ذهني
Playing tricks on me
لعب الحيل علي
It seems colder lately at night
يبدو الجو أكثر برودة في الآونة الأخيرة في الليل
And I try to sleep with the lights on
وأحاول النوم والأضواء مضاءة
Every time the phone rings
في كل مرة يرن الهاتف
I pray to God it's you
أدعو الله أن تكون أنت
I just can't believe
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
That we're through
الذي انتهينا منه
Chorus:
جوقة:
I miss you (I miss you)
أفتقدك (أفتقدك)
There's no other way to say it
ليس هناك طريقة أخرى لقول ذلك
And I, and I can't deny it
وأنا، ولا أستطيع أن أنكر ذلك
I miss you (I miss you)
أفتقدك (أفتقدك)
It's so easy to see
من السهل جدًا رؤيته
I miss you and me
أفتقدك وأنا
(Instrumental)
(مفيدة)
Verse 2:
الآية 2:
Is it done and over this time
هل انتهى وانتهى هذا الوقت
Have we really changed our minds
هل غيرنا عقولنا حقاً؟
'Bout each other's love
'نوبة حب بعضنا البعض
All the feelings that we used to share
كل المشاعر التي كنا نتشاركها
I refused to believe
رفضت أن أصدق
That you don't care
أنك لا تهتم
Chorus 2:
الكورس 2:
I miss you (I miss you)
أفتقدك (أفتقدك)
There's no other way to say it
ليس هناك طريقة أخرى لقول ذلك
And I, and I can't deny it
وأنا، ولا أستطيع أن أنكر ذلك
I miss you (I miss you)
أفتقدك (أفتقدك)
It's so easy to see
من السهل جدًا رؤيته
Bridge:
الجسر:
I've got to gather my senses together
يجب أن أجمع حواسي معًا
I've been through worse kinds of weather
لقد مررت بأسوأ أنواع الطقس
If it's over now, be strong
إذا انتهى الأمر الآن، كن قوياً
I can't believe that you're gone
لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت
I've got carry on, but
لقد حصلت على الاستمرار، ولكن
Chorus 3:
الكورس 3:
I miss you (I miss you)
أفتقدك (أفتقدك)
Oh no other way to say it
أوه لا توجد طريقة أخرى لقول ذلك
And I, and I can't deny it
وأنا، ولا أستطيع أن أنكر ذلك
I miss you (I miss you)
أفتقدك (أفتقدك)
It's so easy to see
من السهل جدًا رؤيته
That you're part of me now
بأنك جزء مني الآن
Tag:
العلامة:
(Instrumental)
(مفيدة)
Oh, no other way to say it
أوه، لا توجد طريقة أخرى لقول ذلك
(Instrumental)
(مفيدة)
It's so easy to see
من السهل جدًا رؤيته
That you're part of me now
بأنك جزء مني الآن
(Instrumental)
(مفيدة)
It's driving me crazy
إنه يقودني إلى الجنون
(Instrumental)
(مفيدة)
It's so easy to see
من السهل جدًا رؤيته
That you're part of me now
بأنك جزء مني الآن
That you're part of me now
بأنك جزء مني الآن
Chorus 4:
الكورس 4:
I miss you (I miss you)
أفتقدك (أفتقدك)
It's driving me crazy
إنه يقودني إلى الجنون
I don't want to live without you
لا أريد أن أعيش بدونك
I miss you (I miss you)
أفتقدك (أفتقدك)
It's so easy to see
من السهل جدًا رؤيته
I miss you and me
أفتقدك وأنا
Coda:
كودا:
(Instrumental Ending)
(نهاية مفيدة)