I Miss You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I thought I heard your voice yesterday
Ik dacht dat ik je stem gisteren hoorde
When I turned around to say
Toen ik me omdraaide om te zeggen
That I loved you then I realized
Dat ik van je hield, besefte ik toen
And it was just my mind
En het waren gewoon mijn gedachten
Playing tricks on me
Haal me voor de gek
It seems colder lately at night
Het lijkt de laatste tijd kouder 's nachts
And I try to sleep with the lights on
En ik probeer te slapen met het licht aan
Every time the phone rings
Iedere keer gaat de telefoon
I pray to God it's you
Ik bid tot God dat jij het bent
I just can't believe
Ik kan het gewoon niet geloven
That we're through
Dat we er doorheen zijn
Chorus:
refrein:
I miss you (I miss you)
Ik mis je (ik mis je)
There's no other way to say it
Er is geen andere manier om het te zeggen
And I, and I can't deny it
En ik, en ik kan het niet ontkennen
I miss you (I miss you)
Ik mis je (ik mis je)
It's so easy to see
Het is zo gemakkelijk te zien
I miss you and me
Ik mis jou en mij
(Instrumental)
(Instrumentaal)
Verse 2:
Vers 2:
Is it done and over this time
Is het klaar en voorbij deze tijd
Have we really changed our minds
Zijn we echt van gedachten veranderd?
'Bout each other's love
'Over elkaars liefde
All the feelings that we used to share
Alle gevoelens die we vroeger deelden
I refused to believe
Ik weigerde te geloven
That you don't care
Dat het je niets uitmaakt
Chorus 2:
Koor 2:
I miss you (I miss you)
Ik mis je (ik mis je)
There's no other way to say it
Er is geen andere manier om het te zeggen
And I, and I can't deny it
En ik, en ik kan het niet ontkennen
I miss you (I miss you)
Ik mis je (ik mis je)
It's so easy to see
Het is zo gemakkelijk te zien
Bridge:
Brug:
I've got to gather my senses together
Ik moet mijn zintuigen samenbrengen
I've been through worse kinds of weather
Ik heb slechtere weersomstandigheden meegemaakt
If it's over now, be strong
Als het nu voorbij is, wees dan sterk
I can't believe that you're gone
Ik kan niet geloven dat je er niet meer bent
I've got carry on, but
Ik moet doorgaan, maar
Chorus 3:
Koor 3:
I miss you (I miss you)
Ik mis je (ik mis je)
Oh no other way to say it
Oh, ik kan het niet anders zeggen
And I, and I can't deny it
En ik, en ik kan het niet ontkennen
I miss you (I miss you)
Ik mis je (ik mis je)
It's so easy to see
Het is zo gemakkelijk te zien
That you're part of me now
Dat je nu een deel van mij bent
Tag:
Label:
(Instrumental)
(Instrumentaal)
Oh, no other way to say it
O, ik kan het niet anders zeggen
(Instrumental)
(Instrumentaal)
It's so easy to see
Het is zo gemakkelijk te zien
That you're part of me now
Dat je nu een deel van mij bent
(Instrumental)
(Instrumentaal)
It's driving me crazy
Ik word er gek van
(Instrumental)
(Instrumentaal)
It's so easy to see
Het is zo gemakkelijk te zien
That you're part of me now
Dat je nu een deel van mij bent
That you're part of me now
Dat je nu een deel van mij bent
Chorus 4:
Koor 4:
I miss you (I miss you)
Ik mis je (ik mis je)
It's driving me crazy
Ik word er gek van
I don't want to live without you
Ik wil niet zonder jou leven
I miss you (I miss you)
Ik mis je (ik mis je)
It's so easy to see
Het is zo gemakkelijk te zien
I miss you and me
Ik mis jou en mij
Coda:
Code:
(Instrumental Ending)
(Instrumenteel einde)