Knochenfabrik كلمات أغنية ترجمة عربية

Knochenfabrik - Knochenfabrik
مصنع العظام - مصنع العظام
Vers
الآية
Fliessband voller Leichenteile
الحزام الناقل مملوء بأجزاء الجسم
trenne ich mit Langeweile
أنا انفصل عن الملل
die inneren Organe von dem Rest.
الأعضاء الداخلية عن الباقي.
Nebenan wird Fleisch tranchiert,
يتم نحت اللحوم في البيت المجاور،
jeder Knochen wird codiert,
كل عظمة مشفرة،
bevor er die Versuchsstation verlt.
قبل أن يغادر المحطة التجريبية.
Keiner kommt an uns vorbei
لا أحد يستطيع تجاوزنا
auch nach dem Tod bist Du nicht frei,
حتى بعد الموت أنت لست حرا،
wir verwalten Deinen Rest fr alle Zeit.
نحن ندير الباقي الخاص بك إلى الأبد.
Keiner kommt hier lebend raus
لا أحد يخرج من هنا حياً
und auch kein Beten zahlt sich aus.
ولا يُثمر أي قدر من الصلاة أيضًا.
Keiner da, der mit Dir spricht
لا أحد هناك للتحدث معك
keiner merkt sich Dein Gesicht.
لا أحد يتذكر وجهك.
Die Eingeweide dampfen leicht
تتبخر الأحشاء قليلاً
mein Tagessoll ist lngst erreicht
لقد تم الوصول إلى هدفي اليومي منذ فترة طويلة
denn schliesslich werd' ich stndig berwacht.
لأنه في النهاية، أنا مراقب بشكل مستمر.
bald ist wieder Wochenende.
قريبا ستكون عطلة نهاية الأسبوع مرة أخرى.
Ich zhl gerade Knochenhnde
أنا أحسب الأيدي العظمية الآن
am Sonntag guck ich Terminator acht.
يوم الأحد أشاهد فيلم Terminator Eight.
Keiner kommt an uns vorbei
لا أحد يستطيع تجاوزنا
auch nach dem Tod bist Du nicht frei,
حتى بعد الموت أنت لست حرا،
wir verwalten Deinen Rest fr alle Zeit.
نحن ندير الباقي الخاص بك إلى الأبد.
Keiner kommt hier lebend raus
لا أحد يخرج من هنا حياً
und auch kein Beten zahlt sich aus.
ولا يُثمر أي قدر من الصلاة أيضًا.
Keiner da, der mit Dir spricht
لا أحد هناك للتحدث معك
keiner merkt sich Dein Gesicht.
لا أحد يتذكر وجهك.