Meine Revolution Paroles Traduction Française

Knochenfabrik - Meine Revolution
Bone Factory - Ma révolution
E-mail: mollusk44@gmail.com
Courriel : mollusk44@gmail.com
Intro: F# F# A B B B A F# (2x)
Intro : Fa# Fa# A B B B A F# (2x)
Vers: F# A E B F# A E B D
Verset : F# A E B F# A E B D
Refrain: G D A C D
Refrain : GDACD
Bridge/Outro: D E D E D E D E
Pont/Outro : D E D E D E D E
Vers:
Verset :
Mir prgt sich deutlich ein Bild ein:
Une image me vient clairement à l’esprit :
Die Macht im Vaterland
Le pouvoir dans la patrie
verteilt sich auf 3 Komponenten
est divisé en 3 composants
Faustrecht, Gebot und Verstand
Loi du poing, commandement et raison
Verstand wr die Regierung,
Le gouvernement comprendrait
Die Kirche das Gebot,
Le commandement de l'Église
Das Faustrecht wr'n die Bullenschweine,
La loi du poing serait les cochons taureaux,
die Vereinigung heit tot
on dit que le syndicat est mort
Ref.:
Réf. :
Denn da wo nur die Wirtschaft boomt,
Parce que là où seule l'économie est en plein essor,
luft irgendwas verkehrt,
quelque chose ne va pas,
weil Selektion und Wettbewerb
parce que la sélection et la compétition
den nchsten Herbst beschert.
l’automne prochain nous amène.
Vers2:
Verset2 :
Die Regierung diktiert den Bullenschweinen:
Le gouvernement dicte aux cochons taureaux :
"Ttet was uns strt!"
"Tuez ce qui nous dérange !"
Die Kirche grinst und tut dabei,
L'église sourit et fait semblant
als htt' sie's nicht gehrt
comme si elle ne l'avait pas entendu
Zu dritt wird dann gemordet -
Puis ils assassinent tous les trois...
ohne Unterlass
sans cesser
Wer heute nichts dagegen tut,
Quiconque ne fait rien aujourd'hui
sprt morgen meinen Hass
je ressens ma haine demain
Ref2.:
Réf2. :
Weil Bonzenfett und Bullenblut sind die Blumen meiner Revolution
Parce que la graisse des gros bonnets et le sang de taureau sont les fleurs de ma révolution
Freiheit ist das Endprodukt ihrer Assimilation
La liberté est le produit final de leur assimilation