Time to Rise كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/horus
مقدمة / حورس
Time to rise,
وقت النهوض،
daring a leap in the dark.
جريئة قفزة في الظلام.
Now that you're here and remind me
الآن بعد أن كنت هنا وذكرني
to love this life,
أن تحب هذه الحياة،
so good, I lightened my heart,
جيد جدًا، لقد أضاءت قلبي،
and I will tell everyone.
وسأخبر الجميع.
Once I was young, never unsure,
عندما كنت صغيرًا، لم أكن متأكدًا أبدًا،
free from all doubts, fear of failure.
خالية من كل الشكوك والخوف من الفشل.
All that I've done, thought I did right,
كل ما فعلته، ظننت أنني فعلت الصواب،
people who cared, I put aside.
الأشخاص الذين اهتموا، وضعت جانبا.
'Bout not a thing I gave a damn,
'لكن ليس هناك شيء أهتم به،
later I saw, something was wrong.
في وقت لاحق رأيت، كان هناك خطأ ما.
Thorned like a rose, I felt alone,
شعرت بالوحدة مثل الوردة،
aching for you, bringing me home.
أتألم من أجلك، وأحضرني إلى المنزل.
horus
حورس
It is time to rise,
لقد حان وقت النهوض،
daring a leap in the dark.
جريئة قفزة في الظلام.
Now that you're here and remind me
الآن بعد أن كنت هنا وذكرني
to love this life,
أن تحب هذه الحياة،
so good - I lightened my heart,
جيد جدًا - لقد أضاءت قلبي،
and I will tell everyone.
وسأخبر الجميع.
Years they passed by, I realise
لقد مرت سنوات، كما أدركت
I'm not immortal, I am not wise.
أنا لست خالداً، ولست حكيماً.
Now I am old but you're still with me,
الآن أنا عجوز ولكنك لا تزال معي،
holding oh hands, embracing the tree.
ممسكين بأيديهم، محتضنين الشجرة.
horus
حورس
It is time to rise,
لقد حان وقت النهوض،
daring a leap in the dark.
جريئة قفزة في الظلام.
Now that you're here and remind me
الآن بعد أن كنت هنا وذكرني
to love this life,
أن تحب هذه الحياة،
so good - I lightened my heart,
جيد جدًا - لقد أضاءت قلبي،
and I will tell everyone.
وسأخبر الجميع.
horus/Outro
حورس / الخاتمة
Time to rise,
وقت النهوض،
daring a leap in the dark.
جريئة قفزة في الظلام.
And I won't ever forget
وأنا لن أنسى أبدا
that I love this life,
بأني أحب هذه الحياة
cutting my name into the bark
قطع اسمي في اللحاء
and you should tell everyone.
ويجب أن تخبر الجميع.
nd
اختصار الثاني