Time to Rise Testo Traduzione Italiana

Intro/horus
Introduzione/Horus
Time to rise,
È ora di alzarsi,
daring a leap in the dark.
osando un salto nel buio.
Now that you're here and remind me
Ora che sei qui, ricordamelo
to love this life,
amare questa vita,
so good, I lightened my heart,
così buono, mi sono alleggerito il cuore,
and I will tell everyone.
e lo dirò a tutti.
Once I was young, never unsure,
Una volta ero giovane, mai insicuro,
free from all doubts, fear of failure.
libero da ogni dubbio, dalla paura di fallire.
All that I've done, thought I did right,
Tutto quello che ho fatto, pensavo di averlo fatto bene,
people who cared, I put aside.
le persone a cui importava, le ho messe da parte.
'Bout not a thing I gave a damn,
'Non mi importa niente di niente,
later I saw, something was wrong.
più tardi ho visto che qualcosa non andava.
Thorned like a rose, I felt alone,
Spinato come una rosa, mi sentivo solo,
aching for you, bringing me home.
soffrendo per te, portandomi a casa.
horus
horus
It is time to rise,
È tempo di alzarsi,
daring a leap in the dark.
osando un salto nel buio.
Now that you're here and remind me
Ora che sei qui, ricordamelo
to love this life,
amare questa vita,
so good - I lightened my heart,
così buono - ho alleggerito il mio cuore,
and I will tell everyone.
e lo dirò a tutti.
Years they passed by, I realise
Sono passati anni, me ne rendo conto
I'm not immortal, I am not wise.
Non sono immortale, non sono saggio.
Now I am old but you're still with me,
Adesso sono vecchio ma tu sei ancora con me,
holding oh hands, embracing the tree.
tenendo le mani, abbracciando l'albero.
horus
horus
It is time to rise,
È tempo di alzarsi,
daring a leap in the dark.
osando un salto nel buio.
Now that you're here and remind me
Ora che sei qui, ricordamelo
to love this life,
amare questa vita,
so good - I lightened my heart,
così buono - ho alleggerito il mio cuore,
and I will tell everyone.
e lo dirò a tutti.
horus/Outro
Horus/Outro
Time to rise,
È ora di alzarsi,
daring a leap in the dark.
osando un salto nel buio.
And I won't ever forget
E non lo dimenticherò mai
that I love this life,
che amo questa vita,
cutting my name into the bark
incidendo il mio nome sulla corteccia
and you should tell everyone.
e dovresti dirlo a tutti.
nd
nd