Time to Rise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Knorkator – Czas powstać
by Knorkator
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro/horus
Wprowadzenie/horus
Time to rise,
Czas wstać,
daring a leap in the dark.
odważy się na skok w ciemność.
Now that you're here and remind me
Teraz, kiedy tu jesteś i mi o tym przypominasz
to love this life,
kochać to życie,
so good, I lightened my heart,
tak dobrze, rozjaśniło mi serce,
and I will tell everyone.
i powiem wszystkim.
Once I was young, never unsure,
Kiedyś byłem młody, nigdy nie byłem pewien,
free from all doubts, fear of failure.
wolny od wszelkich wątpliwości, strachu przed porażką.
All that I've done, thought I did right,
Wszystko co zrobiłem, myślałem, że zrobiłem dobrze,
people who cared, I put aside.
ludzi, którym zależało, odłożyłem na bok.
'Bout not a thing I gave a damn,
Nie obchodziło mnie nic,
later I saw, something was wrong.
później zobaczyłem, że coś jest nie tak.
Thorned like a rose, I felt alone,
Kolczasta jak róża, poczułam się samotna,
aching for you, bringing me home.
tęsknię za tobą, zabierając mnie do domu.
horus
Horus
It is time to rise,
Już czas wstać,
daring a leap in the dark.
odważy się na skok w ciemność.
Now that you're here and remind me
Teraz, kiedy tu jesteś i mi o tym przypominasz
to love this life,
kochać to życie,
so good - I lightened my heart,
tak dobrze - rozjaśniło mi serce,
and I will tell everyone.
i powiem wszystkim.
Years they passed by, I realise
Zdaję sobie sprawę, że minęły lata
I'm not immortal, I am not wise.
Nie jestem nieśmiertelny, nie jestem mądry.
Now I am old but you're still with me,
Teraz jestem stary, ale wciąż jesteś przy mnie,
holding oh hands, embracing the tree.
trzymając się za ręce, obejmując drzewo.
horus
Horus
It is time to rise,
Już czas wstać,
daring a leap in the dark.
odważy się na skok w ciemność.
Now that you're here and remind me
Teraz, kiedy tu jesteś i mi o tym przypominasz
to love this life,
kochać to życie,
so good - I lightened my heart,
tak dobrze - rozjaśniło mi serce,
and I will tell everyone.
i powiem wszystkim.
horus/Outro
Horus/Koniec
Time to rise,
Czas wstać,
daring a leap in the dark.
odważy się na skok w ciemność.
And I won't ever forget
I nigdy nie zapomnę
that I love this life,
że kocham to życie,
cutting my name into the bark
wyrył moje imię w korze
and you should tell everyone.
i powinieneś powiedzieć wszystkim.
nd
II
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
