Time to Rise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro/horus
Giriş/horus
Time to rise,
Yükselme zamanı,
daring a leap in the dark.
karanlıkta bir sıçrama yapmaya cesaret etmek.
Now that you're here and remind me
Şimdi buradasın ve bana hatırlatıyorsun
to love this life,
bu hayatı sevmek,
so good, I lightened my heart,
çok güzel, kalbimi ferahlattım
and I will tell everyone.
ve herkese anlatacağım.
Once I was young, never unsure,
Bir zamanlar gençtim, asla emin değildim,
free from all doubts, fear of failure.
her türlü şüpheden, başarısızlık korkusundan arınmış.
All that I've done, thought I did right,
Yaptığım her şeyin doğru olduğunu düşündüm
people who cared, I put aside.
önemseyen insanları bir kenara koydum.
'Bout not a thing I gave a damn,
Umurumda olan hiçbir şey yok.
later I saw, something was wrong.
daha sonra bir şeylerin ters gittiğini gördüm.
Thorned like a rose, I felt alone,
Gül gibi dikenli, yalnız hissettim kendimi,
aching for you, bringing me home.
senin için acı çekiyorum, beni eve getiriyorsun.
horus
horus
It is time to rise,
Yükselme zamanı geldi,
daring a leap in the dark.
karanlıkta bir sıçrama yapmaya cesaret etmek.
Now that you're here and remind me
Şimdi buradasın ve bana hatırlatıyorsun
to love this life,
bu hayatı sevmek,
so good - I lightened my heart,
çok iyi - kalbimi hafiflettim,
and I will tell everyone.
ve herkese anlatacağım.
Years they passed by, I realise
Yıllar geçti, farkettim
I'm not immortal, I am not wise.
Ben ölümsüz değilim, bilge değilim.
Now I am old but you're still with me,
Artık yaşlandım ama sen hala benimlesin
holding oh hands, embracing the tree.
el ele tutuşmak, ağacı kucaklamak.
horus
horus
It is time to rise,
Yükselme zamanı geldi,
daring a leap in the dark.
karanlıkta bir sıçrama yapmaya cesaret etmek.
Now that you're here and remind me
Şimdi buradasın ve bana hatırlatıyorsun
to love this life,
bu hayatı sevmek,
so good - I lightened my heart,
çok iyi - kalbimi hafiflettim,
and I will tell everyone.
ve herkese anlatacağım.
horus/Outro
horus/Çıkış
Time to rise,
Yükselme zamanı,
daring a leap in the dark.
karanlıkta bir sıçrama yapmaya cesaret etmek.
And I won't ever forget
Ve asla unutmayacağım
that I love this life,
bu hayatı sevdiğimi,
cutting my name into the bark
adımı kabuğa kazımak
and you should tell everyone.
ve bunu herkese anlatmalısın.
nd
ve