Disdain 歌詞 日本語訳

- Verse:
- 詩:
I've got a lot to talk about.
話したいことがたくさんあります。
My disdain for the Pacific threw my name into distant mouths.
太平洋に対する私の軽蔑は、私の名前を遠くの口に投げかけました。
The heart is heavy when the words are weighing you down.
言葉が重くのしかかると心は重くなります。
I'm so f**king far down.
私はとても下の方にいます。
- Chorus:
- コーラス:
Crosscheck.
クロスチェック。
Let the turbines shake the overheads.
タービンが頭上を揺さぶってみましょう。
It took fifteen hours and a missed connection.
接続に失敗し、15 時間かかりました。
Overwhelmed and I'm overstepping bounds.
圧倒されて限界を超えてしまいました。
- Verse 2:
- 詩 2:
I've had a lot to think about.
考えることがたくさんありました。
The questions linger but I'm too scared to speak out.
疑問は残りますが、怖くて話せません。
Like what could you possibly see in a failure like me?
私のような失敗者に何が見えるでしょうか？
- Pre Chorus: (I decided to put a tab for this part because it's easier to read instead of the chords)
- Pre Chorus：（コードの代わりに読みやすいため、このパートにはタブを付けることにしました）
Db|-5-5-5-5--5-5-5-5--xxx-5-55-5-5--4-44-xxx-5~--|
Db|-5-5-5-5--5-5-5-5--xxx-5-55-5-5--4-44-xxx-5~-|
Ab|-2-2-3-3--2-2-3-3--xxx-5-55-5-5--5-55-xxx-3~--|
Ab|-2-2-3-3--2-2-3-3--xxx-5-55-5-5--5-55-xxx-3~-|
Make no mistake
間違えないでね
The winds have changed
風向きが変わった
And I'll be catching the resulting tidal waves
そして、その結果として起こる大波を私は受け止めるつもりです
on an empty slate To the landlocked states.
白紙の状態で内陸州へ。
- Chorus:
- コーラス:
Crosscheck.
クロスチェック。
Let the turbines shake the overheads.
タービンが頭上を揺さぶってみましょう。
It took fifteen hours and a missed connection.
接続に失敗し、15 時間かかりました。
Overwhelmed and I'm overstepping bounds.
圧倒されて限界を超えてしまいました。
And if you're picking up on the misdirection,
そして、もしあなたが間違った方向に気づいているなら、
keep the status quo with an ear against the ground.
地に耳を傾けて現状を維持する。
- Outro:
- アウトロ:
eb|------------------------------3~---|
eb|----------------------------3~---|
Bb|------------------------------3~---|
Bb|----------------------------3~---|
Gb|------------------------------0~---|
GB|----------------------------0~---|
Db|-5-5-5-4-0-2~----5-5-5-4-0-2--2~---|
Db|-5-5-5-4-0-2~---5-5-5-4-0-2---2~---|
Ab|-7-7-7-5-2-3~----7-7-7-5-2-3--3~---| 2x
アブ|-7-7-7-5-2-3~---7-7-7-5-2-3---3~---| 2倍
And if you let me stay I'll keep out of your way.
そして、もし私をここに残させてくれたら、私はあなたの邪魔をしないようにします。
I'll be the empty canvas if you be the paint.
あなたが絵の具になれば、私は空のキャンバスになります。
And if you let me stay I'll keep out of your way.
そして、もし私をここに残させてくれたら、私はあなたの邪魔をしないようにします。
My space is yours to occupate.
私のスペースはあなたのものです。