Disdain Songtekst Nederlandse Vertaling

- Verse:
- Vers:
I've got a lot to talk about.
Ik heb veel om over te praten.
My disdain for the Pacific threw my name into distant mouths.
Mijn minachting voor de Stille Oceaan wierp mijn naam in verre monden.
The heart is heavy when the words are weighing you down.
Het hart is zwaar als de woorden je zwaar belasten.
I'm so f**king far down.
Ik ben zo verdomd ver naar beneden.
- Chorus:
- Koor:
Crosscheck.
Kruiscontrole.
Let the turbines shake the overheads.
Laat de turbines de overhead schudden.
It took fifteen hours and a missed connection.
Het duurde vijftien uur en een gemiste aansluiting.
Overwhelmed and I'm overstepping bounds.
Overweldigd en ik overschrijd grenzen.
- Verse 2:
- Vers 2:
I've had a lot to think about.
Ik heb veel gehad om over na te denken.
The questions linger but I'm too scared to speak out.
De vragen blijven hangen, maar ik ben te bang om iets te zeggen.
Like what could you possibly see in a failure like me?
Zoals wat zou je kunnen zien in een mislukking zoals ik?
- Pre Chorus: (I decided to put a tab for this part because it's easier to read instead of the chords)
- Pre Chorus: (Ik besloot een tab voor dit gedeelte te plaatsen omdat het gemakkelijker te lezen is in plaats van de akkoorden)
Db|-5-5-5-5--5-5-5-5--xxx-5-55-5-5--4-44-xxx-5~--|
Db|-5-5-5-5--5-5-5-5--xxx-5-55-5-5--4-44-xxx-5~--|
Ab|-2-2-3-3--2-2-3-3--xxx-5-55-5-5--5-55-xxx-3~--|
Ab|-2-2-3-3--2-2-3-3--xxx-5-55-5-5--5-55-xxx-3~--|
Make no mistake
Vergis je niet
The winds have changed
De wind is veranderd
And I'll be catching the resulting tidal waves
En ik zal de resulterende vloedgolven opvangen
on an empty slate To the landlocked states.
op een lege lei Naar de geheel door land omgeven staten.
- Chorus:
- Koor:
Crosscheck.
Kruiscontrole.
Let the turbines shake the overheads.
Laat de turbines de overhead schudden.
It took fifteen hours and a missed connection.
Het duurde vijftien uur en een gemiste aansluiting.
Overwhelmed and I'm overstepping bounds.
Overweldigd en ik overschrijd grenzen.
And if you're picking up on the misdirection,
En als je de verkeerde richting opmerkt,
keep the status quo with an ear against the ground.
houd de status quo met het oor tegen de grond.
- Outro:
- Outro:
eb|------------------------------3~---|
eb|-----------------------------3~---|
Bb|------------------------------3~---|
Bb|-----------------------------3~---|
Gb|------------------------------0~---|
Gb|-----------------------------0~---|
Db|-5-5-5-4-0-2~----5-5-5-4-0-2--2~---|
Db|-5-5-5-4-0-2~----5-5-5-4-0-2--2~---|
Ab|-7-7-7-5-2-3~----7-7-7-5-2-3--3~---| 2x
Ab|-7-7-7-5-2-3~----7-7-7-5-2-3--3~---| 2x
And if you let me stay I'll keep out of your way.
En als je me laat blijven, zal ik uit je buurt blijven.
I'll be the empty canvas if you be the paint.
Ik zal het lege canvas zijn, als jij de verf bent.
And if you let me stay I'll keep out of your way.
En als je me laat blijven, zal ik uit je buurt blijven.
My space is yours to occupate.
Mijn ruimte is van jou om in te nemen.