Disdain Letras Tradução em Português

- Verse:
- Verso:
I've got a lot to talk about.
Tenho muito o que conversar.
My disdain for the Pacific threw my name into distant mouths.
Meu desdém pelo Pacífico jogou meu nome em bocas distantes.
The heart is heavy when the words are weighing you down.
O coração fica pesado quando as palavras pesam sobre você.
I'm so f**king far down.
Estou tão abatido.
- Chorus:
- Refrão:
Crosscheck.
Verificação cruzada.
Let the turbines shake the overheads.
Deixe as turbinas sacudirem as despesas gerais.
It took fifteen hours and a missed connection.
Demorou quinze horas e uma conexão perdida.
Overwhelmed and I'm overstepping bounds.
Oprimido e estou ultrapassando os limites.
- Verse 2:
- Versículo 2:
I've had a lot to think about.
Tive muito em que pensar.
The questions linger but I'm too scared to speak out.
As perguntas persistem, mas estou com muito medo de falar.
Like what could you possibly see in a failure like me?
Tipo, o que você poderia ver em um fracasso como eu?
- Pre Chorus: (I decided to put a tab for this part because it's easier to read instead of the chords)
- Pré Refrão: (decidi colocar uma tablatura para essa parte porque é mais fácil de ler no lugar dos acordes)
Db|-5-5-5-5--5-5-5-5--xxx-5-55-5-5--4-44-xxx-5~--|
Db|-5-5-5-5--5-5-5-5--xxx-5-55-5-5--4-44-xxx-5~--|
Ab|-2-2-3-3--2-2-3-3--xxx-5-55-5-5--5-55-xxx-3~--|
Ab|-2-2-3-3--2-2-3-3--xxx-5-55-5-5--5-55-xxx-3~--|
Make no mistake
Não se engane
The winds have changed
Os ventos mudaram
And I'll be catching the resulting tidal waves
E eu estarei pegando as ondas resultantes
on an empty slate To the landlocked states.
em uma lousa vazia Para os estados sem litoral.
- Chorus:
- Refrão:
Crosscheck.
Verificação cruzada.
Let the turbines shake the overheads.
Deixe as turbinas sacudirem as despesas gerais.
It took fifteen hours and a missed connection.
Demorou quinze horas e uma conexão perdida.
Overwhelmed and I'm overstepping bounds.
Oprimido e estou ultrapassando os limites.
And if you're picking up on the misdirection,
E se você está percebendo a direção errada,
keep the status quo with an ear against the ground.
manter o status quo com os ouvidos atentos.
- Outro:
- Outro:
eb|------------------------------3~---|
eb|-----------------------------3~---|
Bb|------------------------------3~---|
Bb|-----------------------------3~---|
Gb|------------------------------0~---|
Gb|------------------------------0~---|
Db|-5-5-5-4-0-2~----5-5-5-4-0-2--2~---|
Db|-5-5-5-4-0-2~----5-5-5-4-0-2--2~---|
Ab|-7-7-7-5-2-3~----7-7-7-5-2-3--3~---| 2x
Ab|-7-7-7-5-2-3~----7-7-7-5-2-3--3~---| 2x
And if you let me stay I'll keep out of your way.
E se você me deixar ficar, ficarei fora do seu caminho.
I'll be the empty canvas if you be the paint.
Serei a tela vazia se você for a tinta.
And if you let me stay I'll keep out of your way.
E se você me deixar ficar, ficarei fora do seu caminho.
My space is yours to occupate.
Meu espaço é seu para ocupar.