Disdain Текст Песни Перевод на Русский

- Verse:
- Стих:
I've got a lot to talk about.
Мне нужно о многом поговорить.
My disdain for the Pacific threw my name into distant mouths.
Мое презрение к Тихому океану бросило мое имя в далекие уста.
The heart is heavy when the words are weighing you down.
На сердце тяжело, когда слова тянут тебя вниз.
I'm so f**king far down.
Я так чертовски далеко внизу.
- Chorus:
- Припев:
Crosscheck.
Перекрестная проверка.
Let the turbines shake the overheads.
Пусть турбины трясут над головой.
It took fifteen hours and a missed connection.
Прошло пятнадцать часов и пропала связь.
Overwhelmed and I'm overstepping bounds.
Я потрясен и перехожу границы.
- Verse 2:
- Куплет 2:
I've had a lot to think about.
Мне нужно было о многом подумать.
The questions linger but I'm too scared to speak out.
Вопросы остаются, но я слишком напуган, чтобы говорить.
Like what could you possibly see in a failure like me?
Что вы могли увидеть в таком неудачнике, как я?
- Pre Chorus: (I decided to put a tab for this part because it's easier to read instead of the chords)
- Pre Chorus: (Я решил поставить табулатуру для этой части, потому что ее легче читать вместо аккордов)
Db|-5-5-5-5--5-5-5-5--xxx-5-55-5-5--4-44-xxx-5~--|
Db|-5-5-5-5--5-5-5-5--xxx-5-55-5-5--4-44-xxx-5~--|
Ab|-2-2-3-3--2-2-3-3--xxx-5-55-5-5--5-55-xxx-3~--|
Ab|-2-2-3-3--2-2-3-3--xxx-5-55-5-5--5-55-xxx-3~--|
Make no mistake
Не ошибитесь
The winds have changed
Ветры изменились
And I'll be catching the resulting tidal waves
И я буду ловить возникающие приливные волны
on an empty slate To the landlocked states.
с чистого листа В государства, не имеющие выхода к морю.
- Chorus:
- Припев:
Crosscheck.
Перекрестная проверка.
Let the turbines shake the overheads.
Пусть турбины трясут над головой.
It took fifteen hours and a missed connection.
Прошло пятнадцать часов и пропала связь.
Overwhelmed and I'm overstepping bounds.
Я потрясен и перехожу границы.
And if you're picking up on the misdirection,
И если ты уловил неверное направление,
keep the status quo with an ear against the ground.
сохраняйте статус-кво, прижимая ухо к земле.
- Outro:
- Аутро:
eb|------------------------------3~---|
eb|--------------3~---|
Bb|------------------------------3~---|
Bb|------------------------------3~---|
Gb|------------------------------0~---|
Gb|------------------------------0~---|
Db|-5-5-5-4-0-2~----5-5-5-4-0-2--2~---|
Db|-5-5-5-4-0-2~----5-5-5-4-0-2--2~---|
Ab|-7-7-7-5-2-3~----7-7-7-5-2-3--3~---| 2x
Ab|-7-7-7-5-2-3~----7-7-7-5-2-3--3~---| 2x
And if you let me stay I'll keep out of your way.
И если ты позволишь мне остаться, я буду держаться подальше от тебя.
I'll be the empty canvas if you be the paint.
Я буду пустым холстом, если ты будешь краской.
And if you let me stay I'll keep out of your way.
И если ты позволишь мне остаться, я буду держаться подальше от тебя.
My space is yours to occupate.
Мое пространство принадлежит вам.