All Comes Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Kodaline - all comes down
كودالين - كل شيء يأتي إلى أسفل
Great song, very easy to play.
أغنية رائعة، من السهل جدًا اللعب.
I still hear the sound of that runaway train
مازلت أسمع صوت ذلك القطار الهارب
Both in my heart is like love as refrain
كلاهما في قلبي كالحب كالامتناع
But I know in my heart I can never go back
لكنني أعلم في قلبي أنني لا أستطيع العودة أبدًا
To the way that we were on that runaway track
إلى الطريقة التي كنا بها على هذا المسار الجامح
I see in my soul and I know youre a lie
أرى في روحي وأعلم أنك كذبة
You told me I lose control
لقد أخبرتني أنني أفقد السيطرة
Oh I didnt know
أوه لم أكن أعرف
So just leave me alone
لذا فقط اتركني وشأني
But why do I feel so old?
لكن لماذا أشعر بالشيخوخة؟
Cause Im still so young
لأنني ما زلت صغيرا جدا
Yea, but it all comes down to
نعم، ولكن كل ذلك يأتي إلى
When it all comes down to
عندما يتعلق الأمر بكل شيء
It all comes down to
كل ذلك يعود إلى
It all comes down to
كل ذلك يعود إلى
It all comes down to
كل ذلك يعود إلى
It all comes down to you
كل ذلك يأتي إليك
You see it
ترى ذلك
But then you do it
ولكن بعد ذلك تفعل ذلك
And youre so alone tonight
وأنت وحيد جدًا هذه الليلة
This heartbreak
هذه حسرة القلب
Only choosing Gods word to save me
فقط أختار كلمة الله لإنقاذي
Love is a battle oh oh oh
الحب معركة أوه أوه أوه
Everybody cries
الجميع يبكي
Yea, but it all comes down to
نعم، ولكن كل ذلك يأتي إلى
When it all comes down to
عندما يتعلق الأمر بكل شيء
It all comes down to
كل ذلك يعود إلى
Yeah, It all comes down to
نعم، كل ذلك يأتي إلى
It all comes down to
كل ذلك يعود إلى
It all comes down to you
كل ذلك يأتي إليك
And if you're wondering why
وإذا كنت تتساءل لماذا
The position in my soul
الموقف في روحي
Now I feel so alone
الآن أشعر بالوحدة
Like Im losing control
وكأنني أفقد السيطرة
But you're still young, oh yea
لكنك لا تزال شابًا، أوه نعم
But why do I feel so old?
لكن لماذا أشعر بالشيخوخة؟
Cause Im still so young
لأنني ما زلت صغيرا جدا
When it all comes down to
عندما يتعلق الأمر بكل شيء
When it all comes down to
عندما يتعلق الأمر بكل شيء
It all comes down to
كل ذلك يعود إلى
It all comes down to
كل ذلك يعود إلى
It all comes down to
كل ذلك يعود إلى
It all comes down to you
كل ذلك يأتي إليك
When it all comes down to
عندما يتعلق الأمر بكل شيء
When it all comes down to
عندما يتعلق الأمر بكل شيء
When it all comes down to
عندما يتعلق الأمر بكل شيء
When it all comes down to
عندما يتعلق الأمر بكل شيء
(All comes down to you)
(كل شيء يأتي إليك)
All comes down to you
كل ذلك يأتي إليك
All comes down to you
كل ذلك يأتي إليك
All comes down to you
كل ذلك يأتي إليك