All Comes Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Kodaline - all comes down
Kodaline - alles komt naar beneden
Great song, very easy to play.
Geweldig nummer, heel gemakkelijk te spelen.
I still hear the sound of that runaway train
Ik hoor nog steeds het geluid van die op hol geslagen trein
Both in my heart is like love as refrain
Zowel in mijn hart is als liefde als refrein
But I know in my heart I can never go back
Maar diep in mijn hart weet ik dat ik nooit meer terug kan
To the way that we were on that runaway track
Naar de manier waarop we ons op dat op hol geslagen spoor bevonden
I see in my soul and I know youre a lie
Ik zie het in mijn ziel en ik weet dat je een leugen bent
You told me I lose control
Je vertelde me dat ik de controle verlies
Oh I didnt know
O, dat wist ik niet
So just leave me alone
Laat mij dus gewoon met rust
But why do I feel so old?
Maar waarom voel ik mij zo oud?
Cause Im still so young
Omdat ik nog zo jong ben
Yea, but it all comes down to
Ja, maar het komt er allemaal op neer
When it all comes down to
Als het er allemaal op aankomt
It all comes down to
Het komt er allemaal op neer
It all comes down to
Het komt er allemaal op neer
It all comes down to
Het komt er allemaal op neer
It all comes down to you
Het komt allemaal op jou neer
You see it
Je ziet het
But then you do it
Maar dan doe je het
And youre so alone tonight
En je bent vanavond zo alleen
This heartbreak
Dit liefdesverdriet
Only choosing Gods word to save me
Alleen Gods woord kiezen om mij te redden
Love is a battle oh oh oh
Liefde is een strijd oh oh oh
Everybody cries
Iedereen huilt
Yea, but it all comes down to
Ja, maar het komt er allemaal op neer
When it all comes down to
Als het er allemaal op aankomt
It all comes down to
Het komt er allemaal op neer
Yeah, It all comes down to
Ja, het komt er allemaal op neer
It all comes down to
Het komt er allemaal op neer
It all comes down to you
Het komt allemaal op jou neer
And if you're wondering why
En als je je afvraagt waarom
The position in my soul
De positie in mijn ziel
Now I feel so alone
Nu voel ik mij zo alleen
Like Im losing control
Alsof ik de controle verlies
But you're still young, oh yea
Maar je bent nog jong, oh ja
But why do I feel so old?
Maar waarom voel ik mij zo oud?
Cause Im still so young
Omdat ik nog zo jong ben
When it all comes down to
Als het er allemaal op aankomt
When it all comes down to
Als het er allemaal op aankomt
It all comes down to
Het komt er allemaal op neer
It all comes down to
Het komt er allemaal op neer
It all comes down to
Het komt er allemaal op neer
It all comes down to you
Het komt allemaal op jou neer
When it all comes down to
Als het er allemaal op aankomt
When it all comes down to
Als het er allemaal op aankomt
When it all comes down to
Als het er allemaal op aankomt
When it all comes down to
Als het er allemaal op aankomt
(All comes down to you)
(Alles komt op jou neer)
All comes down to you
Alles komt op jou neer
All comes down to you
Alles komt op jou neer
All comes down to you
Alles komt op jou neer