Big Bad World Текст Песни Перевод на Русский

The other version of this song annoyed me because I don't want to tune
Другая версия этой песни меня раздражала, потому что я не хочу ее настраивать.
my guitar half a step down so here are the chords for it in standard tuning :)
моя гитара на полтона ниже, вот аккорды для нее в стандартной настройке :)
Tuning - standard
Тюнинг - стандартный
Capo - none
Капо - нет
Intro chords
Вступительные аккорды
G#m B E B Eb G#m E F# (x2)
G#m B E B Eb G#m E F# (х2)
Verse 1 chords Chorus chords Verse 2 chords
Аккорды куплета 1 Аккорды припева Аккорды куплета 2
Chorus chords (extended) Bridge chords Chorus chords (extended)
Аккорды хоруса (расширенные) Аккорды моста Аккорды хоруса (расширенные)
Outro chords
Аутро аккорды
Continue outro for as long as you want and end on G#m)
Продолжайте аутро столько, сколько захотите, и заканчивайте на G#m)
(verse 1)
(стих 1)
Maybe I'm wrong
Может быть, я ошибаюсь
Or maybe I'm right
Или, может быть, я прав
Maybe it's just too late but this is keeping me awake all night.
Может быть, уже слишком поздно, но это не дает мне спать всю ночь.
Maybe say yes or maybe say no
Может быть, скажи да, а может, скажи нет.
Maybe I'm just too shy to admit that it is time to go.
Может быть, я просто слишком застенчив, чтобы признать, что пора уходить.
(chorus)
(хор)
We go out on our own
Мы выходим сами
It's a big bad world outside
Это большой плохой мир снаружи
Carrying our dreams and all that they mean
Неся наши мечты и все, что они значат
Trying to make it all worthwhile.
Пытаюсь сделать все это стоящим.
(verse 2)
(стих 2)
Maybe believe
Может быть, поверь
Or maybe don't care
Или, может быть, все равно
Shit, maybe there is no god in the big white clouds up there
Черт, может быть, там, в больших белых облаках, нет бога?
Maybe live long
Может быть, жить долго
Or maybe die young
Или, может быть, умереть молодым
Or maybe live every day like it's your last day under the sun.
Или, может быть, живи каждый день так, как будто это твой последний день под солнцем.
(chorus)
(хор)
We go out on our own
Мы выходим сами
It's a big bad world outside
Это большой плохой мир снаружи
Carrying our dreams and all that they mean
Неся наши мечты и все, что они значат
Trying to make it all worthwhile (x2)
Пытаюсь сделать все это стоящим (x2)
(bridge)
(мост)
Ohhhhhhhh...
Оххххххх...
(chorus)
(хор)
We go out on our own
Мы выходим сами
It's a big bad world outside
Это большой плохой мир снаружи
Carrying our dreams and all that they mean
Неся наши мечты и все, что они значат
Trying to make it all worthwhile (x2)
Пытаюсь сделать все это стоящим (x2)
(outro)
(завершение)
Ohhhhhhhh...
Оххххххх...