Big Bad World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The other version of this song annoyed me because I don't want to tune
Bu şarkının diğer versiyonu beni rahatsız etti çünkü akort etmek istemiyorum
my guitar half a step down so here are the chords for it in standard tuning :)
gitarım yarım adım aşağıda, işte standart akorttaki akorları :)
Tuning - standard
Ayarlama - standart
Capo - none
Capo-yok
Intro chords
Giriş akorları
G#m B E B Eb G#m E F# (x2)
G#m B E B Eb G#m E F# (x2)
Verse 1 chords Chorus chords Verse 2 chords
Ayet 1 akorları Koro akorları Ayet 2 akorları
Chorus chords (extended) Bridge chords Chorus chords (extended)
Koro akorları (genişletilmiş) Köprü akorları Koro akorları (genişletilmiş)
Outro chords
Çıkış akorları
Continue outro for as long as you want and end on G#m)
Outro'ya istediğiniz kadar devam edin ve G#m'de bitirin)
(verse 1)
(ayet 1)
Maybe I'm wrong
Belki yanılıyorum
Or maybe I'm right
Ya da belki haklıyım
Maybe it's just too late but this is keeping me awake all night.
Belki artık çok geç ama bu beni bütün gece uyanık tutuyor.
Maybe say yes or maybe say no
Belki evet deyin, belki hayır deyin
Maybe I'm just too shy to admit that it is time to go.
Belki de gitme zamanının geldiğini kabul edemeyecek kadar utangacım.
(chorus)
(koro)
We go out on our own
Kendi başımıza çıkıyoruz
It's a big bad world outside
Dışarıda büyük, kötü bir dünya var
Carrying our dreams and all that they mean
Hayallerimizi ve onların anlamlarını taşıyoruz
Trying to make it all worthwhile.
Her şeyi değerli kılmaya çalışıyorum.
(verse 2)
(ayet 2)
Maybe believe
Belki inanırım
Or maybe don't care
Ya da belki umursamıyorum
Shit, maybe there is no god in the big white clouds up there
Kahretsin, belki de oradaki büyük beyaz bulutların içinde tanrı yoktur
Maybe live long
Belki çok yaşa
Or maybe die young
Ya da belki genç ölürüz
Or maybe live every day like it's your last day under the sun.
Ya da belki her gününüzü güneşin altındaki son gününüzmüş gibi yaşayın.
(chorus)
(koro)
We go out on our own
Kendi başımıza çıkıyoruz
It's a big bad world outside
Dışarıda büyük, kötü bir dünya var
Carrying our dreams and all that they mean
Hayallerimizi ve onların anlamlarını taşıyoruz
Trying to make it all worthwhile (x2)
Her şeyi değerli kılmaya çalışıyorum (x2)
(bridge)
(köprü)
Ohhhhhhhh...
Ahhhhhhh...
(chorus)
(koro)
We go out on our own
Kendi başımıza çıkıyoruz
It's a big bad world outside
Dışarıda büyük, kötü bir dünya var
Carrying our dreams and all that they mean
Hayallerimizi ve onların anlamlarını taşıyoruz
Trying to make it all worthwhile (x2)
Her şeyi değerli kılmaya çalışıyorum (x2)
(outro)
(çıkış)
Ohhhhhhhh...
Ahhhhhhh...