Brand New Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro riff with the electric guitar :
مقدمة موسيقية مع الجيتار الكهربائي:
I)
أنا)
II)
ثانيا)
III)
ثالثا)
Play the I, than the II than the III for the intro, when the electric guitar plays alone.
قم بتشغيل I، ثم II بدلاً من III للمقدمة، عندما يعزف الجيتار الكهربائي بمفرده.
The whole song goes with the I and the II.
الأغنية بأكملها تذهب مع الأول والثاني.
The rythm acoustic guitar plays chords all along with the riff, like this :
يعزف الجيتار الصوتي الإيقاعي الأوتار جنبًا إلى جنب مع النغمة، مثل هذا:
I)
أنا)
II)
ثانيا)
Then Play the chords normally :
ثم اعزف على الأوتار بشكل طبيعي:
(The solo guitar plays the riff in the chorus)
(يعزف الجيتار المنفرد على نغمة الجوقة)
Well it's your hometown
حسنًا، إنها مسقط رأسك
I think I've outgrown
أعتقد أنني قد تجاوزت
I wanna travel the world but I, I just can't do it alone
أريد السفر حول العالم ولكني لا أستطيع القيام بذلك وحدي
So I'm just waiting on fate to come.
لذلك أنا فقط أنتظر أن يأتي القدر.
Wrap around me
التفاف حولي
Think about all the foreign places we could be
فكر في جميع الأماكن الأجنبية التي يمكن أن نكون فيها
*CHORUS :
*جوقة :
I'll be flicking stones at your window
سأرمي الحجارة على نافذتك
I'll be waiting outside 'til you're ready to go
سأنتظر بالخارج حتى تكوني مستعدة للذهاب
Won't you come down? Come away with me
لن تنزل؟ تعال معي
Just think of all the places we could be
فقط فكر في كل الأماكن التي يمكن أن نكون فيها
I'll be waiting, waiting on a brand new day
سأظل أنتظر، أنتظر يومًا جديدًا
Then play this little riff :
ثم قم بتشغيل هذه المقطوعة الصغيرة:
Continue with the I and II riffs, after that play the chords normally with the acoustic
استمر في المقطوعتين I و II، وبعد ذلك اعزف على الأوتار بشكل طبيعي مع الصوت
guitar :
الغيتار :
Riding on waves, walking on sand
ركوب الأمواج، والمشي على الرمال
Digging in caves to find the treasures of the land
الحفر في الكهوف للعثور على كنوز الأرض
And if we find gold, we'll just throw it away
وإذا وجدنا الذهب، فسنرميه بعيدًا
We can write stories bout the journeys that we made
يمكننا أن نكتب قصصًا عن الرحلات التي قمنا بها
*CHORUS :
*جوقة :
I'll be flicking stones at your window
سأرمي الحجارة على نافذتك
I'll be waiting outside 'til you're ready to go
سأنتظر بالخارج حتى تكوني مستعدة للذهاب
Won't you come down? Come away with me
لن تنزل؟ تعال معي
Just think of all the places we could be
فقط فكر في كل الأماكن التي يمكن أن نكون فيها
I'll be waiting, waiting on a brand new day
سأظل أنتظر، أنتظر يومًا جديدًا
Waiting on a brand new
بإنتظار الجديد
They said they'll keep me here
لقد قالوا أنهم سيبقونني هنا
But I couldn't do another year
لكنني لم أستطع أن أفعل سنة أخرى
I said I'll see you soon
قلت أنني سوف أراك قريبا
Because I whistle to a different tune
لأنني صفير على نغمة مختلفة
*CHORUS :
*جوقة :
||only the riff||
||فقط الريف||
Think of all the places we could be
فكر في كل الأماكن التي يمكن أن نكون فيها
||only the riff||
||فقط الريف||
Think of all the people we could meet
فكر في كل الأشخاص الذين يمكن أن نلتقي بهم
I'll be flicking stones at your window
سأرمي الحجارة على نافذتك
I'll be waiting outside 'til you're ready to go
سأنتظر بالخارج حتى تكوني مستعدة للذهاب
Won't you come down? Come away with me
لن تنزل؟ تعال معي
Just think of all the places we could be
فقط فكر في كل الأماكن التي يمكن أن نكون فيها
I'll be waiting, waiting on a brand new day
سأظل أنتظر، أنتظر يومًا جديدًا