Brand New Day Letra Traducción al Español

Intro riff with the electric guitar :
Riff de introducción con la guitarra eléctrica:
I)
yo)
II)
II)
III)
III)
Play the I, than the II than the III for the intro, when the electric guitar plays alone.
Toca la I, luego la II y luego la III para la introducción, cuando la guitarra eléctrica suena sola.
The whole song goes with the I and the II.
Toda la canción va con el I y el II.
The rythm acoustic guitar plays chords all along with the riff, like this :
La guitarra acústica rítmica toca acordes junto con el riff, como este:
I)
yo)
II)
II)
Then Play the chords normally :
Luego toca los acordes normalmente:
(The solo guitar plays the riff in the chorus)
(La guitarra solista toca el riff en el coro)
Well it's your hometown
Bueno, es tu ciudad natal.
I think I've outgrown
creo que he superado
I wanna travel the world but I, I just can't do it alone
Quiero viajar por el mundo pero no puedo hacerlo solo
So I'm just waiting on fate to come.
Así que sólo estoy esperando que llegue el destino.
Wrap around me
Envuélveme a mi alrededor
Think about all the foreign places we could be
Piensa en todos los lugares extranjeros en los que podríamos estar.
*CHORUS :
*CORO:
I'll be flicking stones at your window
Estaré lanzando piedras a tu ventana
I'll be waiting outside 'til you're ready to go
Estaré esperando afuera hasta que estés listo para irte.
Won't you come down? Come away with me
¿No bajarás? vente conmigo
Just think of all the places we could be
Sólo piensa en todos los lugares donde podríamos estar
I'll be waiting, waiting on a brand new day
Estaré esperando, esperando un nuevo día.
Then play this little riff :
Entonces toca este pequeño riff:
Continue with the I and II riffs, after that play the chords normally with the acoustic
Continúe con los riffs I y II, luego toque los acordes normalmente con la acústica.
guitar :
guitarra:
Riding on waves, walking on sand
Montar sobre olas, caminar sobre arena
Digging in caves to find the treasures of the land
Cavando cuevas para encontrar los tesoros de la tierra.
And if we find gold, we'll just throw it away
Y si encontramos oro, simplemente lo tiraremos a la basura.
We can write stories bout the journeys that we made
Podemos escribir historias sobre los viajes que hicimos.
*CHORUS :
*CORO:
I'll be flicking stones at your window
Estaré lanzando piedras a tu ventana
I'll be waiting outside 'til you're ready to go
Estaré esperando afuera hasta que estés listo para irte.
Won't you come down? Come away with me
¿No bajarás? vente conmigo
Just think of all the places we could be
Sólo piensa en todos los lugares donde podríamos estar
I'll be waiting, waiting on a brand new day
Estaré esperando, esperando un nuevo día.
Waiting on a brand new
Esperando una nueva
They said they'll keep me here
Dijeron que me mantendrán aquí
But I couldn't do another year
Pero no pude hacerlo un año más.
I said I'll see you soon
dije te veré pronto
Because I whistle to a different tune
Porque silbo con una melodía diferente
*CHORUS :
*CORO:
||only the riff||
||solo el riff||
Think of all the places we could be
Piensa en todos los lugares donde podríamos estar
||only the riff||
||solo el riff||
Think of all the people we could meet
Piensa en todas las personas que podríamos conocer.
I'll be flicking stones at your window
Estaré lanzando piedras a tu ventana
I'll be waiting outside 'til you're ready to go
Estaré esperando afuera hasta que estés listo para irte.
Won't you come down? Come away with me
¿No bajarás? vente conmigo
Just think of all the places we could be
Sólo piensa en todos los lugares donde podríamos estar
I'll be waiting, waiting on a brand new day
Estaré esperando, esperando un nuevo día.