Brand New Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro riff with the electric guitar :
Introriff met de elektrische gitaar:
I)
ik)
II)
II)
III)
III)
Play the I, than the II than the III for the intro, when the electric guitar plays alone.
Speel de I, dan de II en dan de III voor de intro, wanneer de elektrische gitaar alleen speelt.
The whole song goes with the I and the II.
Het hele nummer hoort bij de I en de II.
The rythm acoustic guitar plays chords all along with the riff, like this :
De ritme-akoestische gitaar speelt akkoorden mee met de riff, zoals deze:
I)
ik)
II)
II)
Then Play the chords normally :
Speel vervolgens de akkoorden normaal:
(The solo guitar plays the riff in the chorus)
(De sologitaar speelt de riff in het refrein)
Well it's your hometown
Nou, het is je geboorteplaats
I think I've outgrown
Ik denk dat ik ontgroeid ben
I wanna travel the world but I, I just can't do it alone
Ik wil de wereld rondreizen, maar ik kan het gewoon niet alleen
So I'm just waiting on fate to come.
Dus ik wacht gewoon op het lot.
Wrap around me
Wikkel om mij heen
Think about all the foreign places we could be
Denk eens aan alle buitenlandse plaatsen waar we zouden kunnen zijn
*CHORUS :
*KOOR:
I'll be flicking stones at your window
Ik zal stenen naar je raam gooien
I'll be waiting outside 'til you're ready to go
Ik wacht buiten tot je klaar bent om te gaan
Won't you come down? Come away with me
Wil je niet naar beneden komen? Ga met mij mee
Just think of all the places we could be
Denk eens aan alle plaatsen waar we zouden kunnen zijn
I'll be waiting, waiting on a brand new day
Ik zal wachten, wachten op een gloednieuwe dag
Then play this little riff :
Speel dan deze kleine riff:
Continue with the I and II riffs, after that play the chords normally with the acoustic
Ga verder met de I- en II-riffs en speel daarna de akkoorden normaal met de akoestische klank
guitar :
gitaar:
Riding on waves, walking on sand
Rijden op golven, lopen op zand
Digging in caves to find the treasures of the land
Graven in grotten om de schatten van het land te vinden
And if we find gold, we'll just throw it away
En als we goud vinden, gooien we het gewoon weg
We can write stories bout the journeys that we made
We kunnen verhalen schrijven over de reizen die we hebben gemaakt
*CHORUS :
*KOOR:
I'll be flicking stones at your window
Ik zal stenen naar je raam gooien
I'll be waiting outside 'til you're ready to go
Ik wacht buiten tot je klaar bent om te gaan
Won't you come down? Come away with me
Wil je niet naar beneden komen? Ga met mij mee
Just think of all the places we could be
Denk eens aan alle plaatsen waar we zouden kunnen zijn
I'll be waiting, waiting on a brand new day
Ik zal wachten, wachten op een gloednieuwe dag
Waiting on a brand new
Wachten op een gloednieuwe
They said they'll keep me here
Ze zeiden dat ze me hier zouden houden
But I couldn't do another year
Maar ik kon niet nog een jaar verder
I said I'll see you soon
Ik zei dat ik je snel zie
Because I whistle to a different tune
Omdat ik op een ander deuntje fluit
*CHORUS :
*KOOR:
||only the riff||
||alleen de riff||
Think of all the places we could be
Denk aan alle plaatsen waar we zouden kunnen zijn
||only the riff||
||alleen de riff||
Think of all the people we could meet
Denk aan alle mensen die we zouden kunnen ontmoeten
I'll be flicking stones at your window
Ik zal stenen naar je raam gooien
I'll be waiting outside 'til you're ready to go
Ik wacht buiten tot je klaar bent om te gaan
Won't you come down? Come away with me
Wil je niet naar beneden komen? Ga met mij mee
Just think of all the places we could be
Denk eens aan alle plaatsen waar we zouden kunnen zijn
I'll be waiting, waiting on a brand new day
Ik zal wachten, wachten op een gloednieuwe dag