Brand New Day Letras Tradução em Português
Kodaline - Novo Dia
by Kodaline
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro riff with the electric guitar :
Riff de introdução com guitarra elétrica:
I)
eu)
II)
II)
III)
III)
Play the I, than the II than the III for the intro, when the electric guitar plays alone.
Toque o I, depois o II e depois o III para a introdução, quando a guitarra elétrica toca sozinha.
The whole song goes with the I and the II.
A música inteira acompanha o I e o II.
The rythm acoustic guitar plays chords all along with the riff, like this :
O violão rítmico toca acordes junto com o riff, assim:
I)
eu)
II)
II)
Then Play the chords normally :
Em seguida, toque os acordes normalmente:
(The solo guitar plays the riff in the chorus)
(A guitarra solo toca o riff do refrão)
Well it's your hometown
Bem, é sua cidade natal
I think I've outgrown
Eu acho que superei
I wanna travel the world but I, I just can't do it alone
Eu quero viajar pelo mundo, mas eu simplesmente não consigo fazer isso sozinho
So I'm just waiting on fate to come.
Então, estou apenas esperando o destino chegar.
Wrap around me
Envolva-se em mim
Think about all the foreign places we could be
Pense em todos os lugares estrangeiros que poderíamos estar
*CHORUS :
*REFRÃO:
I'll be flicking stones at your window
Estarei jogando pedras na sua janela
I'll be waiting outside 'til you're ready to go
Estarei esperando lá fora até você estar pronto para ir
Won't you come down? Come away with me
Você não vai descer? Venha embora comigo
Just think of all the places we could be
Basta pensar em todos os lugares onde poderíamos estar
I'll be waiting, waiting on a brand new day
Estarei esperando, esperando por um novo dia
Then play this little riff :
Então toque este pequeno riff:
Continue with the I and II riffs, after that play the chords normally with the acoustic
Continue com os riffs I e II, depois toque os acordes normalmente com o acústico
guitar :
guitarra:
Riding on waves, walking on sand
Andando nas ondas, andando na areia
Digging in caves to find the treasures of the land
Cavando em cavernas para encontrar os tesouros da terra
And if we find gold, we'll just throw it away
E se encontrarmos ouro, vamos jogá-lo fora
We can write stories bout the journeys that we made
Podemos escrever histórias sobre as viagens que fizemos
*CHORUS :
*REFRÃO:
I'll be flicking stones at your window
Estarei jogando pedras na sua janela
I'll be waiting outside 'til you're ready to go
Estarei esperando lá fora até você estar pronto para ir
Won't you come down? Come away with me
Você não vai descer? Venha embora comigo
Just think of all the places we could be
Basta pensar em todos os lugares onde poderíamos estar
I'll be waiting, waiting on a brand new day
Estarei esperando, esperando por um novo dia
Waiting on a brand new
Esperando por um novo
They said they'll keep me here
Eles disseram que vão me manter aqui
But I couldn't do another year
Mas eu não poderia fazer outro ano
I said I'll see you soon
Eu disse que te vejo em breve
Because I whistle to a different tune
Porque eu assobio em uma música diferente
*CHORUS :
*REFRÃO:
||only the riff||
||apenas o riff||
Think of all the places we could be
Pense em todos os lugares onde poderíamos estar
||only the riff||
||apenas o riff||
Think of all the people we could meet
Pense em todas as pessoas que poderíamos conhecer
I'll be flicking stones at your window
Estarei jogando pedras na sua janela
I'll be waiting outside 'til you're ready to go
Estarei esperando lá fora até você estar pronto para ir
Won't you come down? Come away with me
Você não vai descer? Venha embora comigo
Just think of all the places we could be
Basta pensar em todos os lugares onde poderíamos estar
I'll be waiting, waiting on a brand new day
Estarei esperando, esperando por um novo dia
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
