Honest Paroles Traduction Française

dd9
dd9
When you??re playing Dmadd9, if you fret the B string at the 3rd fret with your little
Lorsque vous jouez du Dmadd9, si vous touchez la corde B à la 3ème case avec votre petit
finger but also keep your
doigt mais gardez aussi votre
first finger down at the 1st fret, on the same string, at the same time, it makes the
premier doigt vers le bas sur la 1ère case, sur la même corde, en même temps, ça fait le
move to Fmaj7 a doddle.
passer à Fmaj7 un jeu d'enfant.
As an alternative, I??ve been experimenting with playing the intro with Asus4 instead
Comme alternative, j'ai essayé de jouer l'intro avec Asus4 à la place.
of the repeat of Dmadd9, so
de la répétition de Dmadd9, donc
it looks like this :-
ça ressemble à ça :-
s4
s4
Again, play the B string at the 3rd fret with your little finger but also keep your
Encore une fois, jouez la corde B à la 3ème case avec votre petit doigt mais gardez également votre
first finger down at the 1st
premier doigt vers le bas au 1er
fret for a super smooth change to Am.
fret pour un changement super doux vers Am.
I??ll put the chords up over the full song below the way I play it, as to my ear,
Je vais mettre les accords sur la chanson complète ci-dessous, comme je la joue, quant à mon oreille,
there??s also an additional couple
il y a aussi un couple supplémentaire
of chords further on.
d'accords plus loin.
Hope this helps someone.
J'espère que cela aide quelqu'un.
dd9
dd9
We don??t communicate can you not say what??s on your mind
Nous ne communiquons pas, ne peux-tu pas dire ce que tu penses
And I see it every day you hide the truth behind your eyes
Et je le vois chaque jour tu caches la vérité derrière tes yeux
Honestly, there??s no need for you to hide
Honnêtement, tu n'as pas besoin de te cacher
ad9
ad9
Talk to me, can??t you see, I??m on your side.
Parle-moi, tu ne vois pas, je suis de ton côté.
M
M
Honest Honest
Honnête Honnête
Say what it is you??re tryin?? to say
Dis ce que tu essaies ?? dire
But if you lie to me again
Mais si tu me mens encore
I'll be the one that walks away
Je serai celui qui s'en ira
Is it in you to be honest, honest
Est-ce en toi d'être honnête, honnête
Is it in you to be hon....est
Est-ce en toi d'être honnête...
I still remember the day we met I was hanging on your every word
Je me souviens encore du jour où nous nous sommes rencontrés, j'étais accroché à chacun de tes mots
I didn't think I would ever let somebody see into my world
Je ne pensais pas que je laisserais un jour quelqu'un voir mon monde
ad9
ad9
Honestly, can??t you see, I??m on your side
Honnêtement, tu ne vois pas, je suis de ton côté
Say what it is you??re tryin?? to say
Dis ce que tu essaies ?? dire
But if you lie to me again
Mais si tu me mens encore
I'll be the one that??s walking away
Je serai celui qui s'en ira
Is it in you to be honest, honest
Est-ce en toi d'être honnête, honnête
Is it in you to be hon....est
Est-ce en toi d'être honnête...
Middle 8
Milieu 8
Is it all in my head or was it something I said
Est-ce que tout est dans ma tête ou est-ce quelque chose que j'ai dit
Because I??m tryin?? to forgive, and now I??m tryin?? to forget
Parce que j'essaye ?? pardonner, et maintenant j'essaye ?? oublier
You??re telling me all of this, no more hearing of it
Tu me racontes tout ça, tu n'en entends plus parler
It was all just a lie, was it all just a lie
Tout n'était qu'un mensonge, n'était-ce qu'un mensonge
Now I??m walking away ??cos everything that you say
Maintenant je m'en vais à cause de tout ce que tu dis
All that you ever tell to me is lies, lies
Tout ce que tu m'as dit, ce sont des mensonges, des mensonges
M
M
Honest Honest Is it in you to be hon....est
Honnête Honnête Est-ce en vous d'être honnête....est
Say what it is you're tryin?? to say
Dis ce que tu essaies ?? dire
But if you lie to me again
Mais si tu me mens encore
I'll be the one that walks away
Je serai celui qui s'en ira
Is it in you to be honest, honest
Est-ce en toi d'être honnête, honnête
Is it in you to be hon....est
Est-ce en toi d'être honnête...
Is it in you to be hon....est
Est-ce en toi d'être honnête...
Chords :-
Accords :-
Dmadd9 Fmaj7 Am Cadd9 C G Cmaj7 F (barre or thumb)
Dmadd9 Fmaj7 Am Cadd9 C G Cmaj7 F (barre ou pouce)