Moving On كلمات أغنية ترجمة عربية

I met you on the corner of the street
التقيت بك على زاوية الشارع
I smiled before I even heard you speak
لقد ابتسمت حتى قبل أن أسمعك تتحدث
I can accept we??re growing older but I guess that's just the way it has to be
أستطيع أن أتقبل أننا نتقدم في السن ولكن أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور
I wondered how you still remembered me
تساءلت كيف لا تزال تتذكرني
I heard you settled down and that you married happily
سمعت أنك استقرت وأنك تزوجت بسعادة
Do you remember when I told you that I'd love you to the bottom of the sea??
هل تتذكر عندما أخبرتك بأني أحبك إلى قاع البحر؟؟
Yeah I know I know it's over but I guess that's just the way it has to be
نعم أعلم أنني أعلم أن الأمر قد انتهى ولكن أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور
Sometime in the future maybe we can get together, maybe share a drink and
في وقت ما في المستقبل ربما يمكننا أن نجتمع معًا، وربما نتشارك مشروبًا
talk awhile
تحدث لبعض الوقت
And reminisce about the days when we were still together
ونتذكر الأيام التي كنا فيها معًا
Maybe somewhere further down the line
ربما في مكان ما أبعد من ذلك
And I will meet you there
وسأقابلك هناك
Sometime in the future we can share our stories
في وقت ما في المستقبل يمكننا مشاركة قصصنا
When we won't care about all of our mistakes, our failures, and our glories
عندما لا نهتم بكل أخطائنا وإخفاقاتنا وأمجادنا
But until that day comes along I'll keep on moving on.
ولكن حتى يأتي ذلك اليوم سأستمر في المضي قدمًا.
I??ll keep on moving on
سأستمر في المضي قدمًا
It's funny how but it still bothers me
إنه أمر مضحك كيف لكنه لا يزال يزعجني
I know it's been so long but I did not expect to see oh how beautiful you are
أعلم أنه مر وقت طويل ولكني لم أتوقع أن أرى كم أنت جميلة
I guess that all that time apart has done you well
أعتقد أن كل هذا الوقت المنفصل قد أفادك جيدًا
But hey I wish you all the best and maybe someday we might even meet again
ولكن مهلا، أتمنى لك كل التوفيق وربما في يوم من الأيام قد نلتقي مرة أخرى
Sometime in the future maybe we can get together, maybe share a drink and
في وقت ما في المستقبل ربما يمكننا أن نجتمع معًا، وربما نتشارك مشروبًا
talk awhile
تحدث لبعض الوقت
And reminisce about the days when we were still together
ونتذكر الأيام التي كنا فيها معًا
Maybe somewhere further down the line
ربما في مكان ما أبعد من ذلك
And I will meet you there
وسأقابلك هناك
Sometime in the future we can share our stories
في وقت ما في المستقبل يمكننا مشاركة قصصنا
When we won't care about all of our mistakes, our failures, and our glories
عندما لا نهتم بكل أخطائنا وإخفاقاتنا وأمجادنا
But until that day comes along I'll keep on moving on.
ولكن حتى يأتي ذلك اليوم سأستمر في المضي قدمًا.
I??ll keep on moving on
سأستمر في المضي قدمًا