War Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a war between my head and my heart
Er is een oorlog tussen mijn hoofd en mijn hart
And I don't know which side to take
En ik weet niet welke kant ik moet kiezen
You made your home inside the dowry on my head
Je hebt je thuis gevonden in de bruidsschat op mijn hoofd
You know my heart was yours to break
Je weet dat mijn hart van jou was om te breken
And people try and calm me down
En mensen proberen mij te kalmeren
But I can never hear a sound
Maar ik hoor nooit een geluid
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-ooo-o
Whoa-a-whoa-ooo-o
Yeah
Ja
There are sirens screaming out behind my eyes
Achter mijn ogen gieren sirenes
I hide 'em away 'cause I'm ashamed
Ik verstop ze omdat ik me schaam
Or maybe I'm just too shy to just speak up
Of misschien ben ik gewoon te verlegen om gewoon iets te zeggen
Or I'm afraid of what you might say
Of ik ben bang voor wat je zou kunnen zeggen
And people try and calm me down (it can only get better)
En mensen proberen me te kalmeren (het kan alleen maar beter worden)
But I can never hear a sound (but you wish you never met her)
Maar ik kan nooit een geluid horen (maar je zou willen dat je haar nooit had ontmoet)
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-ooo-o
Whoa-a-whoa-ooo-o
Yeah
Ja
Ooooooooh oooooooh oooooh oooooooooh
Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Life It's just the way it is
Leven Het is gewoon zoals het is
Yeah
Ja
Way it always was
Zoals het altijd was
And it's all right Oh
En het is in orde
Life It's just the way it is
Leven Het is gewoon zoals het is
Yeah.
Ja.
Way it always was
Zoals het altijd was
And it's all right
En het is in orde
And people try and calm me down (it can only get better)
En mensen proberen me te kalmeren (het kan alleen maar beter worden)
But I can never hear a sound (but you wish you never met her)
Maar ik kan nooit een geluid horen (maar je zou willen dat je haar nooit had ontmoet)
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-ooo-oooooo
Whoa-a-whoa-ooooo-oooooooo
And there's a war between my head and my heart
En er is een oorlog tussen mijn hoofd en mijn hart
And I don't know which side to take
En ik weet niet welke kant ik moet kiezen