War Versuri Traducere în Română

There's a war between my head and my heart
E un război între capul meu și inima mea
And I don't know which side to take
Și nu știu de ce parte să iau
You made your home inside the dowry on my head
Ți-ai făcut casa în zestrea de pe capul meu
You know my heart was yours to break
Știi că inima mea a fost a ta pentru a se rupe
And people try and calm me down
Și oamenii încearcă să mă calmeze
But I can never hear a sound
Dar nu pot auzi niciodată un sunet
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-hoa-a-hoa
Whoa-a-whoa-ooo-o
Whoa-a-hoa-ooo-o
Yeah
Da
There are sirens screaming out behind my eyes
Sunt sirene care țipă în spatele ochilor mei
I hide 'em away 'cause I'm ashamed
Le ascund pentru că mi-e rușine
Or maybe I'm just too shy to just speak up
Sau poate sunt prea timid să vorbesc
Or I'm afraid of what you might say
Sau mi-e frică de ce ai putea spune
And people try and calm me down (it can only get better)
Și oamenii încearcă să mă calmeze (se poate doar să fie mai bine)
But I can never hear a sound (but you wish you never met her)
Dar nu pot auzi niciodată un sunet (dar ți-ai dori să nu o fi întâlnit niciodată)
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-hoa-a-hoa
Whoa-a-whoa-ooo-o
Whoa-a-hoa-ooo-o
Yeah
Da
Ooooooooh oooooooh oooooh oooooooooh
Ooooooooh oooooooh ooooooh oooooooooh
Life It's just the way it is
Viața Este așa cum este
Yeah
Da
Way it always was
Așa cum a fost întotdeauna
And it's all right Oh
Și e în regulă Oh
Life It's just the way it is
Viața Este așa cum este
Yeah.
Da.
Way it always was
Așa cum a fost întotdeauna
And it's all right
Și e în regulă
And people try and calm me down (it can only get better)
Și oamenii încearcă să mă calmeze (se poate doar să fie mai bine)
But I can never hear a sound (but you wish you never met her)
Dar nu pot auzi niciodată un sunet (dar ți-ai dori să nu o fi întâlnit niciodată)
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-hoa-a-hoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-hoa-a-hoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-hoa-a-hoa
Whoa-a-whoa-ooo-oooooo
Whoa-a-whoa-ooo-oooooo
And there's a war between my head and my heart
Și există un război între capul meu și inima mea
And I don't know which side to take
Și nu știu de ce parte să iau