War Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There's a war between my head and my heart
Aklımla kalbim arasında bir savaş var
And I don't know which side to take
Ve hangi tarafı tutacağımı bilmiyorum
You made your home inside the dowry on my head
Kafamdaki çeyizin içinde evini yaptın
You know my heart was yours to break
Biliyorsun kalbim kırılmak için senindi
And people try and calm me down
Ve insanlar beni sakinleştirmeye çalışıyor
But I can never hear a sound
Ama asla bir ses duyamıyorum
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-ooo-o
Whoa-a-whoa-ooo-o
Yeah
Evet
There are sirens screaming out behind my eyes
Gözlerimin arkasında çığlık atan sirenler var
I hide 'em away 'cause I'm ashamed
Utandığım için onları saklıyorum
Or maybe I'm just too shy to just speak up
Ya da belki sadece konuşamayacak kadar utangacım
Or I'm afraid of what you might say
Ya da ne söyleyebileceğinden korkuyorum
And people try and calm me down (it can only get better)
Ve insanlar beni sakinleştirmeye çalışıyor (bu daha da iyiye gidebilir)
But I can never hear a sound (but you wish you never met her)
Ama asla bir ses duyamıyorum (ama onunla hiç tanışmamış olmayı dilersin)
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-ooo-o
Whoa-a-whoa-ooo-o
Yeah
Evet
Ooooooooh oooooooh oooooh oooooooooh
Ooooooooooooooooooooooooooooooooo
Life It's just the way it is
Hayat bu şekilde
Yeah
Evet
Way it always was
Her zaman öyleydi
And it's all right Oh
Ve sorun değil
Life It's just the way it is
Hayat bu şekilde
Yeah.
Evet.
Way it always was
Her zaman öyleydi
And it's all right
Ve sorun değil
And people try and calm me down (it can only get better)
Ve insanlar beni sakinleştirmeye çalışıyor (bu daha da iyiye gidebilir)
But I can never hear a sound (but you wish you never met her)
Ama asla bir ses duyamıyorum (ama onunla hiç tanışmamış olmayı dilersin)
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-a-whoa
Whoa-a-whoa-ooo-oooooo
Whoa-a-whoa-ooo-oooooo
And there's a war between my head and my heart
Ve kafamla kalbim arasında bir savaş var
And I don't know which side to take
Ve hangi tarafı tutacağımı bilmiyorum