Way Back When كلمات أغنية ترجمة عربية

Kodaline - Way Back When
كودالين - طريق العودة متى
Intro: A
مقدمة: أ
We never had that much to do
لم يكن لدينا الكثير للقيام به
So we'd just lay around in someone's house
لذلك كنا نستلقي في منزل شخص ما
Someday I'll have it all again
يوما ما سأحصل على كل ذلك مرة أخرى
Just like way back when
تماما مثل طريق العودة عندما
Back then we'd sleep until the afternoon
في ذلك الوقت كنا ننام حتى الظهر
Then we'd just get up and go outside
ثم كنا ننهض ونخرج
Forget everything
ننسى كل شيء
Yea, those will be the days that I will be missing you
نعم، ستكون تلك الأيام التي سأفتقدك فيها
When I'm older, when I'm gray and when I'll stop working
عندما أكبر، عندما أشيب، وعندما أتوقف عن العمل
I hope that I can say
آمل أن أستطيع أن أقول
E STOP
توقف
When all my days are done
عندما تنتهي كل أيامي
We were just having fun
كنا نستمتع فقط
Well we'd go drinking in the afternoon
حسنًا، سنذهب للشرب في فترة ما بعد الظهر
Lie out on the grass, and fall asleep
الاستلقاء على العشب، والنوم
Oh will I ever see that girl again?
أوه هل سأرى تلك الفتاة مرة أخرى؟
The girl from way back when
الفتاة من طريق العودة متى
Yea, we used to share a cigarette
نعم، كنا نتشارك السيجارة
And t'row together everything we had
وقمنا بتجميع كل ما كان لدينا
And then go driving in my parents? car
ثم أذهب للقيادة في والدي؟ سيارة
We never strayed too far
لم نبتعد أبدًا
Oh yea, those will be the days that I will be missing you
أوه نعم، تلك ستكون الأيام التي سأفتقدك فيها
When I'm older, when I'm gray and when I'll stop working
عندما أكبر، عندما أشيب، وعندما أتوقف عن العمل
I hope that I can say
آمل أن أستطيع أن أقول
E STOP
توقف
When all my days are done
عندما تنتهي كل أيامي
That I had my fun
لقد استمتعت بوقتي
Those will be the days that I had my fun
ستكون تلك الأيام التي استمتعت فيها
Yea, time can move so fast
نعم، يمكن للوقت أن يتحرك بسرعة كبيرة
Some things are made to last
بعض الأشياء مصنوعة لتدوم
Here's to you, my dear old friend
إليك يا صديقي القديم العزيز
From way back when
من طريق العودة متى
Yea, those will be the days that I will be missing you
نعم، ستكون تلك الأيام التي سأفتقدك فيها
When I'm older, when I'm gray and when I'll stop working
عندما أكبر، عندما أشيب، وعندما أتوقف عن العمل
I hope that I can say
آمل أن أستطيع أن أقول
E STOP
توقف
When all my days are done
عندما تنتهي كل أيامي
That I had my fun
لقد استمتعت بوقتي