Vampires Curse كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro chords (verse pattern):
أوتار المقدمة (نمط الآية):
Verse 1:
الآية 1:
Sitting here, lonely tomb
أجلس هنا، قبر وحيد
How many years have I been so doomed?
كم عدد السنوات التي قضيتها محكوم عليها بالفشل؟
No use to think it's been so long
لا فائدة من الاعتقاد بأنه قد مضى وقت طويل
Centuries have come and gone
لقد جاءت قرون وذهبت
Yet I still a-wait here for something more
ومع ذلك ما زلت أنتظر هنا لشيء أكثر
To give me back the thrill
لتعيد لي التشويق
Pointless to think of a purpose here
من غير المجدي التفكير في غرض هنا
If only I could kill
لو كان بإمكاني القتل
Chorus:
جوقة:
Never thought life would be so cold
لم أعتقد قط أن الحياة ستكون باردة إلى هذا الحد
Once I was a king now I'm all alone
ذات مرة كنت ملكًا، والآن أنا وحيد تمامًا
So here's to the lonely hearts cause mine is beating still
إذن هذه هي القلوب الوحيدة لأن قلبي لا يزال ينبض
Will this curse ever end?
هل ستنتهي هذه اللعنة يوما ما؟
Verse 2:
الآية 2:
A trail of blood across the ground
أثر من الدماء عبر الأرض
Another mortal I've feasted on
بشري آخر لقد استمتعت به
Though not for fun, just to survive
وإن لم يكن من أجل المتعة، فقط من أجل البقاء
Blood no longer tastes like wine
لم يعد طعم الدم مثل النبيذ
Many a time have I tried to starve
لقد حاولت مراراً أن أتضور جوعاً
But it never seems to work
لكن يبدو أن الأمر لا ينجح أبدًا
Nor can I will myself to stay outside
ولا أستطيع أن أبقى في الخارج
and burn beneath the light
ويحترق تحت الضوء
Chorus.
جوقة.
Solo rhythm (verse & chorus patterns):
الإيقاع الفردي (أنماط الآية والكورس):
Verse 3:
الآية 3:
Sleep the day, stalk the night
النوم في النهار، ساق الليل
Drink the blood, fear the light
اشربوا الدم، واخافوا النور
Kill again, hate my ways
اقتل مرة أخرى، أكره طرقي
Kill myself so hard to say
قتل نفسي من الصعب أن أقول
So I'll go on rotting on through the years
لذلك سأستمر في التعفن على مر السنين
Until this curse is done
حتى تتم هذه اللعنة
Or maybe I'll someday have enough
أو ربما سأكتفي يومًا ما
and step beneath the sun
والخطوة تحت الشمس
Outro (chorus pattern):
الخاتمة (نمط الكورس):
Em to end
إم إلى النهاية